轻微的

It is clear that there is still a healthy thickness left (can be checked with a paint thickness gauge in practice).

切削力低的抛光挤和棉盘可以祛除轻微的旋涡纹，但是较深的旋涡纹和RDS以及划痕还在，但是还是健康的膜厚度。

But while the setting is sleek and filled with clever details, the story, in which one good vampire teams with a scrappy band of free-range humans to fight the power, is timeworn and predictable.

罗森伯格说："一部分人的眼睛其实是有小毛病的，比如轻微的肌肉不均衡，这是由于大脑在应对眼部的刺激出现不正常反应时导致的。"

When it comes to lighting I like to keep it simple. In this example I use four lights setup, two back light slightly bluish and two front lights also colored but with warmish yellow.

当来到灯光设置部分时，我希望保持简单，在这个例子中，我使用了4盏灯的设置，2个背光灯，有着轻微的蓝色，和两盏前方的灯光，同样有颜色，不过是暖色调的黄色。

With their slightly webbed paws and powerful muscles, polar bears are excellent swimmers.

用它们的轻微的有蹼的爪和强有力的肌肉，北极熊是最好的游泳者。

Americans like laughing at the slight hysteria of British tone, womanish statement.

美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。

I enjoy a lot of scent which others do not like, such as the mild musty smell of fog, the wind of dust wet by rain, the alliaceous and inexpensive perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

There are some smells that other people hate but I favor, such as the moisture-laden air, the dust get wet in the rain, the alliaceous and the cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

My voice was soft and slight as I averted my eyes from hers.

我的声音很软，我避免了轻微的我的眼睛从她的。

As he reached out to gently touch the sculpted cheek his shin nudged the bedframe, a touch delicate as a spider's step.

他伸手轻轻地触碰雕像的面颊，这轻微的碰撞如同蜘蛛的脚步一样轻柔，这时他的胫骨碰到了床框。

He also cautioned that vitamin D is not a panacea."The effect of vitamin D on symptoms is relatively small," he said."This is not going to make someone with a lot of knee pain feel all better usually. It's a minor contributor, but it's such an easy correctible, it would be silly not to pursue ."

他同时指出，维生素D并不是一个万灵丹，维生素D对症状只有轻微的影响，一般而言，并不会因此而让人膝盖疼痛的现象一下子好转，因此只能作出次要的贡献；但是这是很容易做到的，何乐而不为。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。