轻微的

At whatever pace the pirouette (half-pirouette) is executed, the horse, slightly bent in the direction in which he is turning, should, remaining 'on the bit' with a light contact, turn smoothly round, maintaining the exact cadence and sequence of footfalls of that pace.

3.3。无论用哪种步伐做定后肢回旋，马体都应当向著它转动的方向稍稍弯曲，保持'受衔'和轻微的接触，流畅地旋转，保持正确的节奏和该种步伐运步的顺序。

The nuclei were of low to intermediate nuclear grade with minimal nuclear pleomorphism. Thirteen of 17 cases (76%) were associated with conventional high-grade invasive urothelial carcinoma and 9 cases showed very focal intracytoplasmic vacuoles mimicking signet ring cells.

瘤细胞核的核级为低到中级，伴轻微的多形性。17例中有13例（76%）与常见的高度侵袭性的尿路上皮癌相关；有9例含灶性胞浆内空泡的瘤细胞，类似印戒细胞。

Of the other mid-pacers, Nothin' But Love is a creamy, ballad-like mid-tempo floater with some tasteful piano soloing, Give Me a Chance is a little heavier yet wonderfully swaying plodder, while the opening cut I Need Your Love even has a slight street flavour, but is saved by a solid, soulful melody line.

其他中，步行者，诺廷'，但爱是奶油，像中节奏有些品味钢琴独奏浮民谣，给我一个机会是有点重但奇妙摇摆plodder，但开放的削减我需要你的爱，甚至街道有轻微的味道，但节省了坚实的，深情的旋律线。

Contrary to common belief, we have found one case of pneumococcus lobar pneumonia situated in the right upper lobe with the initial presentation of fever, intermittent abdominal pain, just very mild cough, and no rales or rhonchi on physical examination.

但是，我们所要提出的这位肺炎双球菌性肺炎的患者的初始症状为发烧、痛、常轻微的咳嗽（天只咳3-5声）理学检查并没有发现啰音或干啰音，但其大叶性肺炎的位置是在右上肺叶。

There can be a mild psychedelic component as the new user feels they see the world a little differently.

只能有一种轻微的迷幻组成的新的用户认为，他们看到的世界有所不同。

Rhinovirus is the major cause of the common cold, but it is also an important pathogen in more serious conditions, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, Proud says.

Proud补充说，感冒通常被认为是鼻部和咽喉部轻微的感染，其实他们有很多更加严重的健康影响，"鼻病毒是普通感冒的主要病因，但它也是许多严重疾病的重要病原体，比如哮喘和慢阻肺"， Proud说。

You say your baby's rickets is minor, so a simple treatment should not be any major problems, too worried.

你说你的宝宝的佝偻病是轻微的，所以通过简单的治疗应该没有大问题的，别太担心了。

I am trying to establish a sealed off space, inside which any noise, even the slightest breath, can help me in the search for myself. Trying to predict the future while ruminating on the past carries an inherent ridiculousness, just like the woodpecker on the telegraph pole.

我试图构建一个封闭的空间，在里面任何一声轻微的呼吸都可以帮我寻找自己，在怀旧中，尝试预言未来，这本身具有一定的荒谬性，就象落在电线杆上的啄木鸟。

If the salinity of ocean waters is analyzed, it is found to vary only slightly from place to place.

如果我们分析海水的盐度，会发现地区间只有轻微的变化，然而有些小的变化是重要的。

A third process by which salinity may be altered is associated with the formation and melting of sea ice.

如果我们分析海水的盐度，会发现地区间只有轻微的变化，然而有些小的变化是重要的。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。