轻微的

Third, your goal is to allow a slight pause instead of that unnecessary vocalizing.

三、 你的目标是允许轻微的停顿而不是那多余的发声。

There was some pain, not much, in his knees and upper thighs.

他的膝盖和上方的大腿有轻微的疼痛。

Both ends of the wear cap maintenance: Gear pump with cast iron end caps, wear phenomenon occurs after a slight revision in the plate mill level, more serious wear and tear on the grinding surface grinding machine should be revised in the flat.

两端盖的磨损维修：齿轮泵的端盖用铸铁制造，出现磨损现象后，轻微的可在平板上研磨修平，磨损比较严重时应在平面磨床上磨削修平。

Stop--There is a gradual, slight, barely perceptible stop, avoiding a down or dish-faced appearance.

止部：逐渐过度的、轻微的、勉强可以察觉的止部，决不能向下或形成盘子脸。

Since 1993, data from satellite altimeters, used to measure sea level, have shown that the worlds oceans have risen by 3.2 centimeters, or 1.26 inches, per decade (plus or minus 0.4 cm).Although 3.2 cm may appear to be only a slight increase, it is twice as large as sea level rise in the last century.

自从1993年以来，人造卫星测高计（常常被用来测量海平面高度）提供的数据就显示，每10年内，世界上各海洋都升高了大约3.2厘米或是1.26英寸（含正负0.4厘米）；虽然区区3.2厘米看起来只是轻微的升高，但这几乎是上个世纪海平面升高的两倍。

Since 1993, data from satellite altimeters, used to measure sea level, have shown that the world's oceans have risen by 3.2 centimeters, or 1.26 inches, per decade (plus or minus 0.4 cm).

自从1993年以来，人造卫星测高计（常常被用来测量海平面高度）提供的数据就显示，每10年内，世界上各海洋都升高了大约3.2厘米或是1.26英寸（含正负0.4厘米）；虽然区区3.2厘米看起来只是轻微的升高，但这几乎是上个世纪海平面升高的两倍。

A new form of doing LASIK, it customises the exact laser treatment pattern for each individual's eye. Each person has minor optical imperfections in the eye which are unique to himself, like fingerprints.

最新的激光视力娇正中心，它能为个别眼睛特制激光模式，每个人的角膜都会有轻微的不规则现象，就如指纹般。

The excess nitrogen atoms in WNx films desorbs at temperatures below 766 ?aC. The excess nitrogen in WNx films can cause the effective work function lowering. Weak Fermi-level pinning effect is observed on HfO2 film. In this case, WNx/HfO2 gate stack can be applied to p-type fully-depletion SOI devices but WNx is not suitable to be meal gate of bulk p-type MOSFTEs.

氮化钨中过多的氮元素在温度低於766 oC便会析出，且过多的氮会导致氮化钨有效功函数下降，在氧化铪上会有轻微的费米栓效应，这种情形下，氮化钨可应用於p-型全空乏绝缘层上矽金氧半场效电晶体元件，但不适合当块材 p-型金氧半场效电晶体闸极。

The Major Orders are the senior or higher ranks, classes, or grades of the ordained ministry in the church in contradistinction from minor orders (porters, lectors, exorcists, and acolytes).

主要的订单是高级或较高职级，班，或职系的祝圣部在教会里，在对比，从轻微的订单

But if a man mark it well, it is in praise and commendation of men as it is in gettings and gains; for the proverb is true that light gains make heavy purses; for light gains come thick, whereas great come but now and then.

但他如果包装好（或译&讲究仪表或礼貌&，那就要受到人们的称赞与表扬&，如同宝石获得盈利一样；谚语说得对：&轻微的赢利制造沉重的钱袋。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。