轻微的

The slight curve also means a bit more recline--the effect of which isenhanced by a higher pivot joint that lets the seat dropback an extra inch without bruising the knees of theguy in back of you.

这条轻微的曲线同时意味着更多的后倚空间，通过一个轴关节可以使椅子额外后仰一英寸而不会擦伤后方乘客的膝盖。

A certain soft skin surrounds this glans, it is called the prepuce, obedient to reversion at any rubbing.

有一种特定的软软的叫包皮的皮肤包着这龟头，包皮在轻微的摩擦之下都会下翻。

If the China government does not publicise the occurrence of these minor earthquakes and evacuate people, the number of deaths will be as predicted.

如果中国政府不宣传的发生，这些轻微的地震和疏散人，而死亡的人数将作为预测。

A slight arch to the nose is desirable, for without it character is likely to be pusillanimous; in fact, the smallest imaginable rise in the bridge of the nose, even the sixteenth of an inch, adds distinction and assertive-ness to the personality.

鼻子上轻微的拱起是理想的，因为没有拱起，性格上偏于懦弱；实际上，鼻梁上哪怕是最微小的突起，即便是1/16英寸高，也会为性格增添个性和气势。

The carriers insisted that there had been only superficial damage to a small number of packages and that their delivery records recorded this.

承运人坚持只有很小部分的货物受到了轻微的表面损伤，而且他们的运输记录中有记载此事。

But not this time, the doctors were not with needles but a screw driver to tightening screw on my head, of course with some local anaesthetic applied at the points of contact.

这一回真的不行，平时看到的医生不是听筒就是针管，这一次却拿了个螺丝钻，往我的头上钻，当然他有用轻微的麻醉针。

The results of a growing number of studies suggest that even a modest vitamin shortfall can be harmful to your health.

越来越多的研究结果提示，即使是轻微的维生素摄入不足对健康也是有害的。

These modes also include a slight skin softening effect to emphasize the smoothness of the baby's skin.

这些模式还包括轻微的皮肤软化效应强调，光滑的婴儿的皮肤。

Until today, the difficulties still can not be resolved due to the slackness of the authority unable to tackle certain minor discrepancies in the process of preparing the titles.

由于当局的涣散态度，在处理分配分层地契的文件过程中，无法处理某些轻微的差异，直到今天，问题仍然不能得到解决。

When I was little,my parents used to slap my wrists when I did something wrong.

我小的时候，当我犯错的时候我父母也只是轻微的处罚我。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。