轻微的

Egypt was then subject to the authority of a Turkish representative, the pasha, but actual power remained in the hands of Mameluke beys, or governors of districts or minor provinces.

埃及当时受到权威的一个土耳其代表，帕沙，但实际权力仍掌握在马穆鲁克beys ，或省长的地区或轻微的省份。

OBSERVER METAMERISM, REFERS TO THE CASE WHERE TWO OBJECTS APPEAR TO SOME OBSERVERS TO BE THE SAME COLOR, BUT SEEM TO OTHER OBSERVERS TO BE DIFFERENT IN COLOR.

两个样品在某些人看起来颜色是一样的，而在另外一些人看起来不一样。这是因为观察者的视觉有些轻微的不同。

In fact this new product, namely Sukano PLA dc S511, is based on polylactic acid and can be used in PLA processing to eliminate disadvantages such as yellowing of the material and also its slight milkiness.

事实上，这种叫做Sukano PLA dc S511的产品是基于聚乳酸应用的，它可以用于PLA加工以消除PLA黄变和PLA轻微的乳白色调。

The two pentatonic scales we use in guitar solos are the major pentatonic and the minor pentatonic scale.

这两个五表，我们使用的吉他独奏是主要的五声音和轻微的五声音阶。

High crimes and misdemeanors justifying the impeachment of George W.

一大堆严重的罪行和轻微的不检点行为呼唤着对布什的弹劾。

The damage to my house is negligible .

我的房子的损坏时极轻微的。

It was noteworthy for being in production for more than 28 years with only minor mechanical changes.

值得注意的是正在为28年以上的生产机械，只有轻微的变化。

Headache, fever, minor bruises and just simple difficulties and challenges in day to day life perturb us, sadden us.

头痛，发烧，轻微的擦伤和只是简单的困难和挑战，在一天一天的生活打乱我们，我们痛心。

Rectilinear distortion: Most binoculars employ a slight pincushion distortion, which is intentionally installed to provide a smooth panning.

直线扭曲：大部分望远镜表现有轻微的枕形畸变，这是有意如此，为的是能得到平滑的视场盘。

Rectilinear distortion: All three glasses show a slight pincushion distortion to eliminate the globe effect of the panning binocular.

直线畸变：三款镜子都有轻微的枕形畸变为的是消除移动观测的滚球效应。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。