轻微的

People with minor cases of frostbite that affect only the skin may not suffer any permanent damage.

如果人们的皮肤只是轻微的冻伤，那就可能不会造成永久性的损伤。

On her recovery, knowing that the slightest shock could prove fatal, her son Alexander strives to keep the fall of the German Democratic Republic a secret for as long as possible.

她醒来后，儿子 Alexander 得知对她来说最轻微的打击都可能是致命的，于是尽可能地把民主德国垮台的消息隐瞒起来。

Immunological: minor infections like colds are not harmful, but a very high temperature and some specific illnesses or infections, like German measles, may cause miscarriage.

免疫：轻微的感染，像感冒，是不是有害，而是一个非常高的温度和一些具体的疾病或感染，如德国麻疹，可能会导致流产。

But the glossarist did not restrict himself to these slight additions and modifications, for he added to his copy a translation of the final hymn, basing this version also on the Syriac.

但是，注解并没有限制他本人对这些轻微的补充和修订，对他说，他的翻译文本的最后赞美诗，根据此版本还对叙利亚。

Mild hypothermia is something that most people who live in cold climates have experienced.

居住在寒冷的气候中的人大部分都经历过轻微的体温下降。

Results NDV could inhibit the growth of capillary vessel in vivo, could also inhibit the growth of ECV304 cells in a dose and timedependent manner. The apoptosis of ECV304 cells could be induced by NDV indistinctively.

结果 NDV在体内可以有效抑制小鼠发生癌转移时组织内微血管的生成，在体外可以抑制ECV304细胞的增殖并导致较为轻微的凋亡现象。

However, you\'ll need a minor, day-case key-hole surgical procedure called a laparoscopy to get a firm diagnosis of endometriosis.

不过，您需要一个轻微的，天的情况下，钥匙孔手术称为腹腔镜手术获得了坚实的诊断子宫内膜异位症。

Shevchenko trained apart yesterday after picking up a slight knock against Schalke.

舍甫琴科在对沙尔克04的比赛中受到一点轻微的撞伤之后，昨天进行了单独的训练。

It's a blend of soothing chamomile blossoms, fragrant lemon balm leaf, pink rose petals, spearmint and sarsaparilla.

含有菊花，柠檬也，玫瑰，和轻微的薄荷。好像神奇的魔法般，很奇妙的搭配。

Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.

纵然如此，也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。