轻微的

I have asked myself a million times, not to care about you, not to miss you. But you are just like that Phoenix tree, deeply rooted in my heart, the tenderest place, so the slightest wind would shake it.

多少次我对自己说，别把你放在心上，再不要想你，牵挂你，可你象一棵梧桐树，深深地扎根在我心灵最柔软的地方，只要有轻微的风吹来，就摇晃不止。

The axion is extremely lightweight with neither electric charge nor spin, so it hardly interacts with the universe's surrounding matter — that's if the particle even exists .

轴子是极其轻微的粒子，既没有电荷也不旋转，因此它几乎不与宇宙间任何周围的物质发生相互作用——当然是说如果这种粒子的确存在的话。

This unit currently has 350 hit points and a large range of 9, doing 25 damage and spawning a Broodling upon each attack, which will live for a few short seconds, doing minor melee damage.

每次攻击产下一个Broodling并造成25的伤害。不过Broodling只能存活短短数秒，并且只有轻微的伤害。

Dilatometric measurements show that there is slight shrinkage in the coating till 1250℃, however, a remarkable sintering process happens cluring holding period at 1250℃.

热膨胀性能测量表明，LC涂层从室温升到1250℃时发生轻微的烧结，在1250℃保温过程发生明显的烧结现象。

Any of numerous small moths having lightly fringed wings; larvae are leafrollers or live in fruits and galls.

多种夜间活动的小蛾子，翅膀有轻微的边饰；幼虫是卷叶蛾或生活在果实和虫瘿中。

The result was i experienced frequent flatulence, and a visit to a gastronomist confirmed that i had helicobacter bacteria in my gut, and also a slight intolerance from fructose(fruit sugar, namely apples and pears, not citrus fruits).

结果是我经历经常胀气，以及一个美食家访问证实，我在我的肠道细菌幽门螺杆菌，也是轻微的不容忍现象，从果糖（水果糖，即苹果和梨，柑橘类水果不是）。

The result was i experienced frequent flatulence, and a visit to a gastronomist confirmed that i had helicobacter bacteria in my gut, and also a slight intolerance from fructose(fruit sugar, namely apples and pears, not citrus fruits).

结果是我经历经常胀气，并访问一个美食家，我已证实，幽门螺杆菌在我的肠道细菌，并有轻微的不容忍现象，从果糖（水果糖，即苹果和梨，柑橘类水果不是）。

This kind of structure develops in the platform cover of slight structure deformation, dominated by olivary dome, stretched short-axis anticline and long wall.

这类构造发育于构造变形十分轻微的地台盖层中以卵圆型穹窿、拉长的短轴背斜和长垣为主。

Spontaneous otogenic pneumocephalus is a rare condition and was previously understood to present with subtle symptoms of headache, aphasia and cognitive deficits.

自发耳原性的颅腔积气比较罕见，过去认为主要表现为轻微的头痛、失语症和认知障碍等症状。

When 5-FU is used,"you can get mild problems such as a little bit of punctate keratopathy, but it also can be severe, and you can get non-healing epithelial defects and recurrent erosions," Dr. Lama said.

当使用5-FU时，&可能遇到例如小片的点状角膜病变这样轻微的问题，但也可能很严重，而且可能出现上皮缺损不愈合及复发性糜烂&。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。