轻微的

Was there a faint quaver in his voice?

是不是在他的声音里有一些轻微的颤抖？

This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.

这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。

Even though there is a remote possibility of Stevens-Johnson syndrome, the side effects are usually mild.

虽然有可能发生Stevens-Johnson症候群，但TD-DMPS的副作用是轻微的。

Rather than saddling future taxpayers with debt for what will be at best a slight temporary relief, better to boost the economy by cutting taxes and reforming inefficient regulatory structures.

而非让纳税人在未来背负债务，充其量只是轻微的临时救济方案，应更好地利用减税和改革低效的政府制度方式来推动经济。

TASTE: Dry, full of body, slightly tannic, sapid back taste with clear scents of raspberries and blackberries.

干型，酒体浓厚，轻微的单宁，清晰的覆盆子和黑莓味

Even the United States, which has declined to set limits on carbon emissions, has recently shown slight declines.

就连美国，这个拒绝限制自身二氧化碳排放的国家，最近都出现了轻微的下降。

Many Seventh-day Adventists have incorporated the polite swearing of popular "slanguage" without realizing that it is really taking God's name in vain.

糟了！ 天啊（ gosh ：用来表达轻微的惊奇或高兴，源自 God 即上帝一词的变化。）

Some of these were alternative, but there are slight differences.

有些是可以替代的，但是有轻微的差别。

This will be the slight tremor you see when you put out your hands for example.

这将是轻微的震颤你看当你把你的手，例如。

Finally, you can see how their outputs are slightly different from one another.

最后， 你会发现他们的输出有一点点轻微的不同。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。