轻微犯罪

As Steven Malanga of the Manhattan Institute points out, he put law and order above everything else (instituting a "zero tolerance" approach to petty crime, for instance); tried to unleash the private sector (including abolishing or cutting 23 taxes); and took on vested interests, from teachers' unions to the welfare bureaucracy.

如曼哈顿学院的马兰嘉指出，他认为法律与秩序高于一切（比如说，对轻微犯罪采取"零容忍"政策）；大力开放私营业（包括废除或削减23项税收）；并且下至教师团体上至福利官僚架构均收取其既得利益。

Violations and minor criminal offenses and misdemeanors can try destroy records system ...

违法和轻微犯罪者可试行违法和轻罪记录消灭制度。。。。

Petty offenses are often considered a subset of misdemeanors and are the lowest classification of crimes .

轻微犯罪，通常被认为是轻罪的一种，也是分类中最低一级罪行。

In many states liberal use is made of such alternatives to imprisonment as probation fines and conditional release In other states ,however ,jail sentences are a common response to even such lesser crimes as petty larceny and simple drug possession .

但在另一些州，则即使对轻微侵占和单纯的持有毒品之类的轻微犯罪，也以判处徒刑为普遍的反应。

A great number of private prosecution cases still need go through the three steps including investigation, prosecution and trial. Thus, the idea of justice and efficiency pursued bythe judiciary is too far from the actual practice on the light crimes in China. It is quite necessary, therefore, to absorb the rational factors in foreign criminal proceeding institutions on solving the light crime cases into the provisions on private prosecution in Chinas criminal proceeding law, and promote the application in judicial practice, and finally perfect and renovate them in the level of institution design.Establishment of reconciliation cesser secta axiom.

综上，虽然我国刑诉法及相关解释规定了8类轻微刑事案件可以自诉，但在实践中由于种种原因，真正通过自诉的途径解决的案件却微乎其微，大量的可以自诉的轻微犯罪案件仍需经过侦查、起诉、审判三道程序来终结，司法所追求的公正和效率的理念与我国现行对轻微犯罪的规制实践相去甚远，因此，在现有的法律框架内，参照我国刑事诉讼法关于自诉程序的规定，吸收国外刑事诉讼制度中解决轻微刑事案件诉讼效率的合理因素，在司法实践中加以倡导适用、在制度设计上加以完善创新是很有必要：确立和解终结诉讼原则。

But less impressive are our rules, guidelines and restrictions on the growing use of cameras and artificial intelligence to monitor minor crimes and noncriminal activity.

但不足令人印象深刻的是我们的规则，指导原则和限制越来越多地使用照相机和人工智能监察轻微犯罪和noncriminal活动。

Summary offences, tried without a jury, are minor crimes only triable in the Magistrates' Court.

简易程序罪行，是没有陪审团参加，只在裁判法院审理的轻微犯罪。

But Mr Sillitoe spoke too, in the voice of Smith in "The Loneliness of the Long-Distance Runner"(1959), for the petty-criminal underclass, Borstal boys

而在1959年创作的小说《一名长跑运动员的孤独》中，西利托借主人公史密斯之口也为那些轻微犯罪的草根阶层———教养院男孩发言

These are for the most part petty offences contravening statutes that require the maintenance of standards in the manufacture of goods sold for consumption ; e .

这适合于大部分违反这样一些成文法的轻微犯罪，它们要求坚持为消费而销售的商品的生产标准，如：禁止销售掺杂使假的牛奶的一部成文法。

These are for the most part petty offences contravening statutes that require the maintenance of standards in the manufacture of goods sold for consumption ; e . g . a statute forbidding the sale of adulterated milk .

这适合于大部分违反这样一些成文法的轻微犯罪，它们要求坚持为消费而销售的商品的生产标准，如：禁止销售掺杂使假的牛奶的一部成文法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失