轻地
- 与 轻地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
This stands as an interesting opposition to Kundera's evaluation of Lightness.
这个说法很有趣地和米兰昆德拉衡量的"轻"相对。
-
In this paper, firstly we researched the relationships of the communicating distanceand the channel characteristic, the effect of the multiple scattering to the laserpropagation, the requirement of the laser communication to the ATP system and theway to determine the angular dispersion and receive field of view. It is proved that inlight haze weather, letting the input and output laser\'s wavelength are diferrent witheach other, after passing by the filter, it can avoid backward scattering effectually andfor the communication within 15km, the influence of the multiple scattering inatmosphere can be ignored.
论文对通信距离与信道特性、多次散射对光传输的影响、无线激光通信对ATP带宽的需求以及光束发散角和接收视场角等重要系统性能参数和指标进行了分析和研究,证明了在轻霾天气状态下,使系统中两终端发送的激光束波长各不相同,经过光束滤波,可以有效地消除后向散射干扰;在15km的通信距离范围内,大气中的多次散射对无线激光通信光传输的影响可以忽略。
-
The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!
往 水面上望去,首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白;然后鱼肚白多了些,逐渐朝四周散开去;接下来,远处河水的颜色淡了些,不是那么黑了,而是灰灰的了。更远处,可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响,或者一些杂音。四周这么寂静,声音又来自很远的远方。过了一会儿,你看到一道水纹。凭了水纹的模样,你知道那里有一块礁石,急流朝着它冲过去,流水飞溅,成了这个模样。你看到,雾气袅袅上升,离开水面,东方红了起来,河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋,那可能是一个木材场,在那里堆着的一堆堆木材,中间却是空的,容得狗钻来钻去,为了能叫人家上当①。然后微风轻拂,从河上一阵阵吹来,那么凉凉的,那么清新,闻起来那么甜美,这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。
-
D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.
说起来,最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧,他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒,既滋补,又能造血,而且还是轻泻剂(尤其对优质勃艮第的灵效,他坚信不疑)。然而他从来也不超过自己规定的酒量,否则确实会惹出无穷的麻烦,就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。
-
The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.
357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩(白、浅黄、深红、朱红、银朱);诸星之亮度;一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小;诸星的位置;御夫座;沃尔辛厄姆路;大卫的战车;土星光环;螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群;两重大阳相互依存的旋转运动;伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现;波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化;多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性,以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道;陨石的恒星之起源;年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象;每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨;每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象;关于天体对人体的影响的假定;威廉。
-
AquariumThe rebound of water and the swimming fish in the aquarium are shown by Chopin's gentle arpeggio.
七、水族馆:由双钢琴奏出的萧邦风轻缓的琶音,表示玻璃水箱中清水的波动,接著奏出安详的旋律,描绘静静地悠游的鱼。
-
We indicate that when wavelength number is larger than 16, even 8, all of the networks show good small blocking performance. Further, we discuss different aspects that affecting blocking, including routing, wavelength number, wavelength assignment, wavelength conversion, multi-fiber and network connectivity. We find out that increasing wavelength or implementing multi-fiber can reduce blocking dramatically while in light loads (<0.4Er), fixed alternate routing or First Fit wavelength assignment can improve the performance to some extent.
为了进一步获得更优的阻塞特性,研究比较了影响阻塞率的几个重要方面,包括路由(固定路由与固定可选路由)、波长数与波长分配算法、波长变换与多光纤、网络连接度,结果表明阻塞特性通过增加波长或采用多光纤可以得到明显的改善,在负载较轻时(<0.4Er),改用可选路由方式或First Fit波长分配算法也可以一定程度地改善阻塞率,但是这种改善受网络连接度和波长数的影响比较明显。
-
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his
如果你想让他温柔一点,你可以把他轻推开,然后害羞地告诉他,你希望他不要着急,慢慢来。
-
If sounds appear painfully loud, don't hesitate to ask people to speak softly.
如果声音听起来刺耳地喧闹,不要犹豫地要求人们讲话轻些。
-
Our favorite is a scene from On deadly ground where Steven Seagal "effectively" silences a semi-automatic handgun by taping an empty 2 liter soft drink bottle to the end of the gun barrel and gets the usual "fut" sound.
我们的喜欢事物是现场从在一个半自动手枪藉由为那目的枪轻打一支空的 2个公升果汁瓶子快速前进并且拿平常的&fut&声音的 Steven Seagal&有效地&静下来的致命地面上。
- 推荐网络例句
-
However, as the name(read-only memory)implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.
然而,正如其名字所指出的那样,CD盘不能写,也不能用任何方式改变其内容。
-
Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.
镀锌钢托盘多用于出口,替代木托盘,免薰蒸,符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求;喷涂钢托盘适用于重载上货架之用,托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式,满足不同的使用要求。
-
A single payment file can be uploaded from an ERP system to effect all pan-China RMB payments and overseas payments in all currencies.
付款指令文件可从您的 ERP 系统上传到我们的电子银行系统来只是国内及对海外各种币种付款。