轻吹

Methods Leptomeninges tissue were dissected from SD rats by 2.5 g.L-1 trypsin and mechanical blow and then were cultivated.

方法用机械吹打法和2.5 g.L-1胰蛋白酶轻消化法剥离SD乳鼠软脑膜组织后培养。

The sunlight gives just about the right warmth, never too warm; the wind's breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure.

阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的户腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

The bygone days have been blew away as light smoke by the wind, evanesced as mist by the morning sun. What traces have I left?

过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？

You are so light i huffed and you got caught for speeding.

你太轻了，我轻轻吹口气，你就因超速行驶而被捉。

A wonderful pavilion it was - and especially now when the light of the setting sun fell upon it - with sides of what looked like yellow silk and cords of crimson and tent-pegs of ivory; and high above it on a pole a banner which bore a red rampant lion fluttering in the breeze which was blowing in their faces from the far-off sea.

他们看到的第二件东西是空地一边搭起的一个帐篷，那是一个奇妙的帐篷——尤其是这会儿落日的余晖正照在帐篷上——帐篷面子看上去像杏黄缎子，深红的绳索，象牙色的帐篷桩；帐篷的支柱上，高高挂着一面绣着一只腾跃的红色狮子的旗子，正迎风飘扬，这阵从远处海面吹来的微风也轻拂着他们的脸。

Finally, the dolphins lined up against the tank wall, clapped their jaws, and whistled through their blowholes. It sounded like they were saying " Thank you, come back again, good-bye".

最后海豚们排成一排靠在池边，轻拍他们的上下颚，用喷水孔吹着哨子，好像在说：&谢谢，欢迎再次光临，再见&。

Finally, the dolphins lined up against the tank wall, clapped their jaws, and whistled through their blowholes. It sounded like they were saying " Thank you, come back again, good-bye".

最后海豚们排成一排靠在池边，轻拍他们的上下颚，用喷水孔吹着哨子，好像在说：&謝謝，欢迎再次光临，再见&。

The wind flicked the grass and her hair, and then fled into the jungle.

风吹过草原，轻拂着她的发，然后往杂树林那头遁去。

Grape harvest, the mother let my brother and me holding a large basket, and she stood on the stool, grapes with scissors to a string, a string of cut out for us into the basket, also commanded us to action to light, because grapes ripe, blowing shells that break.

葡萄收获时，母亲让我和弟弟拿着大篮子，她站在凳子上，用剪刀把葡萄一串串，一串串的剪下来，让我们放进篮子里，还吩咐我们动作要轻，因为葡萄熟透了，吹弹即破。

The days that had passed were blown away by the freeze, they are like mase and vaporised by the sun newly-born ,but what is left for me ,when did i left some signs that are gentle as silk

过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？我何曾留着象游丝样的痕迹呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了