轻信

You choose to be distrustful:'Why should I agree to these terms?

你决定不轻信对手：我为什么非得同意这条件？

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

LSD and electroshock therapy in huge doses given to unsuspecting citizens are only a part of the unbelievable program revealed by these declassified documents.

LSD 和电击疗法被大量的用于轻信的市民身上，这仅是通过这些已解密的档案揭示的令人难以置信的项目的一部分。

I'd tell you to fasten your seatbelts, but I was too cheap to buy any.

我告诉过你系好安全带，但我太轻信了！

Unfortunately, like all of the other planets, Neptune has his dark side and can bring dishonesty, secrets, gullibility, self-destruction, addictions, and "fogginess" into your partnerships.

不幸的是，像其他所有行星，海王星有他黑暗的一面，可以使不诚实，秘密，轻信，自我毁灭，吸毒和"fogginess到您的伙伴关系"。

It is too credulous " a gentleman's agreement ", bring about be deceived.

一是过于轻信"君子协定"，导致上当受骗。

He says local people are good-hearted but gullible, and have been taken advantage of by the Red Shirts.

他说，当地人民是善良而轻信，并已采取了红衫军利用。

Janice: You seem to have a large gullibility line.

你似乎有一条很粗的轻信线。

Indeed they are as deep-rooted as human gullibility and greed.

它们和人类轻信与贪婪的本性一样根深蒂固。

When things go badly though, he will increase the gullibility, deception, bureaucracy, self-destruction, and/or depression that can occur in this area of your life.

当形势恶化，不过，他将增加轻信，骗，官僚主义，自我毁灭，或抑郁症，可发生在你生活的这个领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。