轻信

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字："我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉"。

He is a crafty crook ,don't believe him.

他是个狡猾的骗子，别轻信他。

Then the first part of the Liturgy, the Preparation of the Offering begins at the credence table.

然后第一部分的礼仪中，准备开办开始于轻信表。

Though he is a credible and creditable witness, we can not be credulous .

虽然他是一个可靠并且值得称赞的证人，但是我们还是不能轻信。

It's not a matter of credulity or belief.

这不是一个轻信或信仰的问题。

Credulity is the man's weaknessbut the child's strength.

轻信是成人的缺点，却是孩子的力量。

That its history has never yet been written in a spirit of critical truth; that credulity .

它的历史上从来还没有书面的精神，关键真理；的轻信。。

But what counts as taking advantage of a child's natural credulity?

但是，怎样才算是利用儿童的天生轻信呢？

This is life on the success of the three traps: the effect, credulity and greed.

这就是人生成功路上的三大陷阱：大意，轻信，贪婪。

There was a truth to them that all the slick credulity of today cannot touch.

他们有真实的一面是所有今日狡猾轻信无法碰触的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。