轻便的

It is compact, light, extremely stable and has excellent adjustability for LP gas, gasoline/petrol and kerosene.

另外，它结构小巧，轻便，超强的稳定性及燃料全兼容，包括液化气，汽油和煤油。

As they are more portable, many were carried further afield to Tibet, Burma and Indonesia.

由于他们是更轻便，有很多都是通过更远的西藏，缅甸和印度尼西亚。

Assault craft; portable boat with an outboard motor,used for making attacks across rivers,etc

突击艇(发动机装于船外的一种轻便船，在渡河等突击时使用)。

Legolas had been stripped to a light chemise that hung down to the ankle.

莱格拉斯已经被脱去外衣，只穿了一件长及脚踝的轻便衬衣。

This machine is a lightweight and efficient tool to track bed compaction.

本机是1种轻便高效的道床夯实工具。

When countrybound velocipedes, a chainless freewheel roadster cycle with side basketcar attached, or draught conveyance, a donkey with wicker trap or smart phaeton with good working solidungular cob (roan gelding, 14 h).

下乡的时候，就骑老式脚踏车，挂有柳条编的车斗的无链飞轮跑车，要么就是牲口拉的车，柳条车身的二轮轻便驴车或是脚步矫健飞快的短腿壮马（骗过的灰斑栗毛马，身高十四掌尺）所拉的时髦的四轮轻便马车。

We had designed and produced the por-table ophthalmic operating microscope whichis compact in constraction, light in weight(19kg only) and convenient in carrying, excel-lent in optical quality, strong in stereognosis,wide in visual fie1d, low in price, and rotable in360 round, hence this kind of operating micro-scope is benefit in popularization ofophthalmic microsurgery and increase of therate of success of ocular operation in basic-level hospitals.

立体感；成功率；光学质量；眼科；人工晶体；青光眼手术；轻便式；手术显微镜；显微手术；放射状切开；我们设计并生产了轻便式眼科手术显微镜，这种显微镜体积小，重量轻(仅19kg)，一人即可携带，而且光学质量高，立体感强，视场大，可做360°范围旋转，价格低廉。这样可以尽快使显微手术在国内普及提高手术成功率，使数以万计的眼病患者都能在当地得到良好的治疗。

Later on, the locals raised the fund to build a stone arch bridge in 1921 in order to facilitate the transportation. Thus, Hsiaojiang Pavilion was later built that allowed people to rest while waiting for the boats.

晓江亭不只是供人们休憩的茶亭，日治时期为了方便交通运输，日本政府因此兴建轻便车，也成了轻便车的停靠站，即使现在铁轨早就已经不复见，晓江亭仍然矗立在这，是竹东仅存的轻便车站，也见证了竹东镇的发展以及交通工具发展的演变。

It was dusk when gigs and chaises, dogcarts and clumsy farmers' phaetons, began to rattle through the village street, and under the windows of the Sun Inn; deeper dusk still when an open carriage and four drew suddenly up beneath the rocking sign-post.

暮色苍茫时分，轻便双轮马车、轻便四轮马车、单马双座双轮马车以及笨拙的农民敞篷马车，开始辚辚地进入乡村街道，在太阳旅馆的窗下经过；暮色更深时，一辆敞篷的四驾马车突然驶到摇晃着的招牌柱之下了。

Comfort, portability: according to the different person demand, designs the different type..at the same time, because the straw sandal is hand-knitted by the raw material, each pair of shoes weight about 150 grams.

4：舒适、轻便：穿着舒适是鞋的基本要求，我们根据不同的人不同的需求，设计不同的鞋型和款式，以保证每一双鞋穿着舒适。同时，由于产品采用的是稻草为原料，因此，这种鞋穿着非常的轻便，每双鞋的重量不超过150克。穿在脚上，就如同没有穿着一样。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。