轻便

DayStar works on the principle that even minute modifications of the solar material could help create flexible, efficient, and lightweight solar cells for commercial and military customers. Applications range from portable power units to high-altitude airships (for cellular telephony and related communications). In particular, CIGS-based solar cells are extremely resistant to harsh conditions and are considered 'self repairing' accounting for their unusually long lifespan, making them well suited for near space and orbital applications.

日星严谨的工作致力于太阳能电池的完善，按照柔性高效轻便的原则，甚至是极细微的一些改造都不放过，以求最大限度的满足商业和军事的客户要求；其应用范围从便携动力单元到高空飞艇或移动电话和其他相关通讯设施，尤其特别的是，CIGS太阳能电池对各种苛刻环境的高适应性和自我修补性非常之好，这建筑于这类电池特别的长寿特性，使得他们能用于外太空的一些应用上

So we were there at half past 9, because in those happy days you could sit in a deck chair on the boundary.

我们9点半的时候就到那了，因为在那些开心的日子里我们可以坐在边上的轻便折叠躺椅上。

Swedish modern furniture became popular in the USA in the 1930s,One example was a chair formed of one sweeping curve resembling a deck-chair,with a seat of canvas strips.

瑞典现代家俱在20世纪30年代在美国变得受欢迎，一个例子是象一把轻便折叠躺椅的一把由一条全面的曲线形成的椅子，由于一个帆布strips。

Li-tower construction is not decomposition group of conditions, and more flexible light industrial equipment, construction methods vary, resulting in the current construction site, they use a decomposition group of tower approach.

分解组立铁塔不受施工条件限制，并且工器具比较灵活轻便，施工方法多样，因此在目前施工现场大多采用分解组塔的方法。

Of course, he is very deft at you.

当然，他很轻便于你的。

He was wearing a light denim jacket.

他被发现时身穿轻便的牛仔外套。

Designed for ease of use, speed, flexibility and portability, the system includes a diffractometer, a control cabinet and a personal computer.

出于操作简单、测量速度快、使用灵活性大及轻便的设计目的，该系统包括一台衍射仪、一个控制箱和一台个人电脑。

On the other, it provides a cleaner look with some handy display space on top.

另一方面，它提供了一个简洁的外观再加上轻便的展示空间。

About 70% pilots felt masks squeezed their noses and faces, not easy to don or doff or adjust, and they leaked. More than half of the pilots said th...

分析表明，现面罩的舒适性和气密性存在较严重的问题，主要原因是面罩体造型与飞行员面型不符；新面罩的设计必须以我国飞行员的三维面型特征作为造型设计依据，并应轻便无异味。

There were some bricklayers just released from work--a tinker mending some kettles by the road-side; there was a dogcart dashing down the road, carrying the master of the Audley hounds to his seven o'clock dinner; there were a dozen common village sights and sounds that mixed themselves up into a cheerful bustle and confusion; but there was no George Talboys.

有几个砌砖工人刚下班——个补锅匠在路边补锅；一辆单马双轮轻便马车从大路上飞驰而来，载着奥德利猎犬的主人去参加他那七点钟的宴会；十来种农村的景象和声音交流混合成为一片忙忙乱乱、熙熙攘攘的景色；然而，没有乔治·托尔博伊斯的影踪。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。