轻便

This lightweight gel-cream"transforms" oily skin, provides targeted hydration,leaves skin shine-free and reveals younger-looking skin

这种轻便的凝胶霜&变换&油性皮肤，提供有针对性的水化，提高皮肤光泽。

These calibrators are compact, lightweight, and easy to carry.

这些校准器是小巧轻便，易于携带。

Resembling the Conquistadores of their Spanish opposition, the New World Cuirassers of the French and English forgo the complete body protection of full plate for the much lighter and more comfortable protection of a solid metal cuirass.

与西班牙征服者骑兵类似，英法两国骑兵亦将沉重全身板甲换装为轻便胸甲。

A long, light ship's boat, usually reserved for use by the ship's captain.

赛艇，快艇一种很长的轻便艇，通常供船长使用

Forming a corresponding complete set with other farm implements, it can take rotary tillage with sitting, plow and plough with sitting, plough with walking, disc plough, ditch, harvest, lawn repair, transport.

双力牌手扶拖拉机集牵引、驱动和固定动力输出为一体，操作轻便灵活，通过性能良好，适用于水田、旱地、果园和丘陵地带作业，与相应农机具配套可进行座乘旋耕、座乘犁耕、步犁耕、圆盘犁耕、开沟、收割、草坪修整、运输作业，还可作为抽水、喷灌、脱拉、磨粉、发电、饲料加工、破碎等固定动力输出。

If you are fortunate enough to have two rods handy, rig them up before hitting the water.

如果你有幸拥有两个棒轻便钻机起来才打到水。

Every day, PETA's fieldworkers help abused and neglected dogs—many of them pit bulls nowadays and many of them forced to live their lives on chains heavy enough to tow an 18-wheeler—by providing them with food; clean water; lightweight tie-outs; deworming medicine; flea, tick, and fly-strike prevention; free veterinary care; sturdy wooden doghouses stuffed with straw bedding; and love.

每天，PETA的实地考察工作者会帮助那些受虐待和被忽视的狗（它们中的许多被用来斗狗，很多过着被很重的链子拴住的生活），提供给它们食物；干净的饮用水；轻便的脖绳；驱虫药；跳蚤，壁虱，蝇蛆的预防；免费的医疗，铺好垫草的牢固的狗屋；和爱。

The "Roll Up Piano" is small and can be hand carried. It can also be rolled up for easy storage in your hand bag or carrying case.

手卷钢琴小而便于随手携带，它可以卷起来轻便存储置于收纳袋中或旅行箱中。

Very lightweight and blends in with your other keys on your keyring.

非常轻便和融合与您在您的钥匙其他键。

Among so many detecting methods, electrochemical biosensor technology based on molecular electrochemical characters presents unique advantages such as high sensitivity, speediness, low cost, portability of measuring equipments, low consumption and easy microminiaturization as well as integration.

在众多生物传感检测方法中，基于分子电学性质的电化学生物传感技术以其灵敏、快速、成本低廉、检测装置轻便、低能耗且易于微型化和集成化等特点，具有独特的优越性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。