轻便

Versatile, lightweight and durable, with outsoles made with recycled rubbe

软皮拖鞋，采用可回收材料制作，经久耐用，轻便舒适。

Being built as a roof prism binocular, the EDF is amazingly compact and light-weight for its specification and ruggedness.

由于利用屋脊棱镜，相对于其性能和坚固，EDF有令人惊讶的紧凑性和轻便性。

With the zinc-coated steel grating,the tank level is fine-looking,portable

罐面采用镀锌钢格板，具有美观、轻便、耐腐蚀等特点

For canvases over 40", it is best to brace the back or corners, if not using heavy duty stretchers. A major brand for stretcher bars is Fredrix, and these are sold in art stores and some office supply stores. If you are handy with saws, you can make your own stretchers with wood from the lumber yard, a piece of curved molding, and a mitre saw. Me, I'd rather spend my time painting, so I buy pre-made stretchers. You also will need "keys for the stretchers, small wooden angled chips, which are used to make the stretched canvas more snug in the corners. These are free, and are usually found near the stretcher bars, in a box. You need 8 of them; just grab a small handful when you buy your stretcher bars.

画布超过40 &，这是最好的，以振奋精神，背部或角落，如果不使用重型担架）的一大品牌，为担架网吧fredrix ，而且这些出售的艺术品商店和一些办公用品商店，如果你轻便与电锯，你可以作出你自己的担架，与木材，从木材堆场，这块弯曲成型，并米特雷看到我，我宁可花我的时间绘画，所以我买预作了担架上，你也将有需要的&钥匙，为担架上，小木船直角芯片，它被用来使绷画布更多的乐趣，在弯道，这些都是免费的，通常是附近发现担架酒吧，在一个方框，你需要八人；刚刚抓斗极少数的，当你买你的担架酒吧。

It features beautiful, strong, lightweight, low cost, and for the country save a lot of wood and steel, and the low price and easy transportation.

其特点是美观、坚固、轻便、成本低，并为国家节省了大量的木材和钢板，而且价格低、运输方便。

Lew wiring, portable machine design, parts easy to replace, adopt advanced CPU network.

配线少，采用先进处理器网络系统，机台轻便，易更换

I lifted the curtain at my window and saw him get into the cab which was waiting at the door

我撩起窗帘，看到他登上了在门口等着他的轻便双轮马车。

Since the National 10th " 15Five-Year Plan ", the company has drafted and made 32 national sector standards; Obtained 66 national patents for invention and practical new patents; Developed 98 new products; Obtained 16 progress prizes in science and technologyat provincial and ministerial levels; 46 products fill in the blank of domestic production; 20 products are classified as the national-level new products, got the new record of Chinese enterprise; Light rig, large-ton well service hoist, multi-functional cable testing vehicle, etc. are classified as "national high-tech industrialization moving project "," National Torch Plan ".

十五&以来，公司起草制定国家行业标准32项；获得国家发明专利、实用新型专利66项；开发新产品98项；获得省部级以上科技进步奖16项；46项产品填补国内生产空白；20项产品被列为国家级新产品、获得中国企业新纪录；轻便钻机、大吨位修井机、多功能电缆试井车等产品被列为&国家高技术产业化推进项目&、&国家火炬计划。

The Yongjia County great wild goose China valve Limited company is situated at the good communications superiorly, the humanities environment "township of the Chinese pump valve"- the cup northern town, this company specialized production seals the ball valve, the biased half ball valve hardly, low, high-pressured plate gate valve, oil field special-purpose valve, throttle cut-off valve, high-pressured check valve's specialized enterprise.

该系列法门结构合理，密封可靠，操作轻便。密封面均喷焊硬质合金，具有防腐、耐磨、耐冲蚀等优点，且可用于节流。尤其适用于工作压力16MPa—45MPa ，工作温度120℃的水、油、泥浆、天然气管线作控制介质流动的启闭及调节装置。永嘉县鸿华阀门有限公司地处交通便利，人文环境优越的&中国泵阀之乡&-瓯北镇，本公司专业生产硬密封球阀、偏心半球阀，低、中、高压平板闸阀、油田专用阀，节流截止阀，高压止回阀的专业企业。

This type of typewriter is portable and durable, economical and practical for high school students.

2.4 原文若是形容词短语，名词性短语，数量词或介词短语做谓语，译文常代之以系表结构这种打字机轻便高效，经久耐用又经济实惠，适合高中学生使用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。