轻便

Several times the Pavlograd hussars had taken part in skirmishes with the enemy, had captured prisoners, and on one occasion had even carried off the carriages of Marshal Oudinot.

保罗格勒兵团的各部曾与敌军对射，捕获了许多俘虏，有一次甚至夺取了乌迪诺元帅的几辆轻便马车。

A warm, waterproof overshoe .A sneaker or rubber overshoe .

旅游鞋，胶鞋胶底轻便运动鞋或橡皮套鞋

A sneaker or rubber overshoe.

旅游鞋，胶鞋胶底轻便运动鞋或橡皮套鞋

Lingo Pacifica Talk is a handy translation tool.

谈话是一种轻便的LINGO太平洋翻译工具。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

Loess ; portable dynamic penetrometer ; magnetic susceptibility curve ; environment

黄土；轻便动力触探仪；磁化率曲线；环境

The high density resistivity method is a effective perambulation method in the perambulation domain.

多年来工作成果表明：高密度电阻率法在工程勘查中具有仪器轻便、施工便捷、数据采集量大、地质信息丰富、成果可信等优势，是工程勘查领域一种可行有效的勘查方法。

Experiments and applications on orefields manifest: Arrayed audio magnetotelluric system has the following advantages,e.g.,portability,high efficiency and large surveying depth,it is suitable to do survey in many different landforms,especially for large depth survey in difficult conditions and perdu resources exploration.

经矿区试验应用表明，阵列天然场电磁法探测技术系统具有轻便高效大深度探测的特点，适宜于不同地貌景观尤其是困难条件下隐伏资源的大深度探测，而混场源电磁法探测技术系统不仅可获取大深度的天然场电阻率信息，还能获取人工场激电信息，可广泛应用于金属矿资源、地下水资源及油气资源的勘查。

Portable heaters, including salamanders, will be equipped with an approved automatic device to shut off the flow of gas to the main burner and pilot if used, in the event of flame failure.

轻便加热器，包括小型的便携式火炉，要装有一个经过批准的自动装置以切断到主烧嘴和点火器的气流。

Self-developed a variety of small hydraulic pump station and manually moving fast or columns such as product, is coal mine pit operations and the importance of safety in production equipment and tools, with a safe and reliable high-performance mobile and flexible low-light characteristics of simple well received by the vast number of coal mine workers welcome.

自行研制的各种小型液压移动泵站及手动快速升柱器等产品，是煤矿井下支护作业和安全生产的重要装备与工具，具有高效低耗安全可靠移动灵活轻便操作简单的特点，深受广大煤矿工作者的欢迎。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。