轻

The chrome reduced tannage with resin tanning agent and modified glutaraldehyde pretanning, and combination Al-Cr tanning were investigated.

研究了树脂鞣剂、改性戊二醛鞣剂预鞣，铝－铬结合少铬鞣制轻革的工艺及方法。

Chrysoberyl is an action gem, changing and moving in response to light.

绿宝石是宝石行动，并改变对朝轻。

The gem varieties of chrysoberyl respond to light in surprising ways.

宝石宝石品种如何应对轻惊讶。

"You were over there," I suddenly remembered, and his chuckle stopped short.

"刚才你在那里。"我忽然记起来了。他的轻笑声戛然而止。

But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to chuse a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible, when the melancholy event takes place -- which, however, as I have already said, may not be for several years.

事情是这样的：往后令尊过世，得由我继承财产，因此我打算娶他的个女儿作家室，使得将来这件不愉快的事发生的时候，你们的损失可以尽量轻一些，否则我实在过意不去。当然，正如我刚才说过的，这事情也许要在多少年以后才会发生。

MC is of less injury,rapid recovery,less incision cicatricle,beautiful incision and low cost.

结论该术式具有创伤小、病人痛苦轻、术后恢复快、切口瘢痕小、外形美观、手术安全性高、无需特殊器械、费用低等优点，应为胆囊切除的首选术式之一。

MC is of less injury,rapid recovery,less incision cicatricle,beautiful incision and low cost.It can be used as one of the first choice in clinical practice.

结论该术式具有创伤小、病人痛苦轻、术后恢复快、切口瘢痕小、外形美观、手术安全性高、无需特殊器械、费用低等优点，应为胆囊切除的首选术式之一。

Histological observation was performed. Results The peak of serum CINC concentrations occurred 3 h after reperfusion with the difference between the groups with and without ONO-5046 being significant. Expression peak of CINC mRNA in the pancreatic graft occurred 3 h after reperfusion with the expression level in the ONO-5046 treated group significantly lower than in the ONO-5046 untreated group. The activity of MPO in the treated group was obviously decreased as compared with in the untreated group.

结果 CINC于再灌注后3小时出现峰值，治疗组为(7.24±1.46)μg/L，对照组为(28.4±1.85)μg/L，差异显著；移植物中CINC mRNA于再灌注后3小时表达最强，治疗组的表达水平明显低于对照组；MPO的活性，治疗组显著低于对照组；治疗组的胰小叶间质水肿及胰小叶间质和胰小叶内的中性粒细胞浸润较轻。

In this paper, we use a light-weight encryption scheme called Privacy Homomorphism that supports operations over ciphertext for our purpose.

因此在这篇论文中，我们利用了轻量化的加密演算法且能提供在密文上做资料计算的方法Privacy Homomorphism来达成我们的目标。

It also can be used to measure the geometrical tolerance, such as straightness error, roundness error, cylindricity error, parallelism error, perpendicularity error, angularity error, coaxiality error, symmetry error and circular run-out error etc.

该仪器集机、光、电于一体，采用了新的光路系统和近些年最新的测量方法及数据处理方法，具有功能多、体积小、重量轻、操作方便、非接触测量、测量精度高等特点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。