轻

John Strauss' three acts operette "Bat" is one of the most representative works, from which we can enjoy the endless artistic charm of operette.

约翰·施特劳斯的三幕轻歌剧《蝙蝠》，是轻歌剧中最具有代表性的作品，从中可以感受到轻歌剧的无穷艺术魅力

For example, because of the lack of curriculum inspection system, the aim of curriculum averts from the aim of student\'s cultivation, the settlement of curriculum tends to copy or simplify the settlement of undergraduate curriculum, the contents of the curriculum can hardly follow the steps of the times etc. Also, because of different apprehension about the function of educational research in improving teachers professional development, many faculties\' ideas seems to be behind the requirement of steps of the times. Their value inclination "lay much importance upon science, theory, knowledge and look down upon technology, practice, ability" is exercising potential influence on students\' value tendency in their study.

比如，由于缺乏对课程设置的审议制度，导致高职院校的课程设置倾向照搬或者压缩本科院校的相关课程，课程目标偏离高职教育人才培养的目标，课程内容跟不上技术发展的步伐等；由于教师对教育科研在教师专业发展中的作用认识不一，不少教师的理念往往滞后于时代发展的要求，不同程度上呈现出&重理论轻实践&、&重科学轻技术&和&重知识轻技能&的价值倾向，潜移默化地影响到学生在学习过程中的价值取向。

And he who disparages one of the saints disparages Me also and all others in the kingdom of heaven.

轻慢一位，就是轻慢我，也就是轻慢天上诸圣人。

After the discussion of the theory, a large proportion will be contributed to the more complex Chinese ellipsis constructions, which will be considered in two types under the VP-shell theory: the elided part preceded by auxiliaries shi "be/do" and the Chinese null object construction. The former type falls into the explaining scope of the proposed theory, while the latter involves V-to-v raising plus deletion of the empty VP and therefore VPE takes place following a light verb instead of the Infl node as English VPE does.

通过VP-shell理论分析可看出汉语和英语的动词省略在结构上是不同的，在汉语空宾语结构中，ASyntaetie一semantiePersPeetivetoVP一elllPslsintheTransformational一GenerativeFrameworkvP一elliPsis实际上发生在主动词到轻动词的移动之后，省略部分紧跟着轻动词而不是助动词，而英语中的vP一elliPsis是包括轻动词在内的整个动词词组的省略。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

摘 要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

文章来源 3 e d u 教育网摘要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

Finally, through the instance of engineering, we can see that the steel dosage in steel honeycomb plank is smaller and the self-weight of the whole structure is lighter comparing with pyramided grid structure, and the steel dosage in portal strut with honeycomb laminated beam-column system is still smaller and the self-weight is still smaller comparing with steel I-beam,they will have a wide applied foreground.

最后，通过工程实例分析表明，在大跨度屋盖结构中，金属蜂窝板-杆空间结构体系比常规的四角锥网架结构具有用钢量低，结构整体自重轻等优点；在轻钢结构厂房中，采用金属蜂窝纯板片箱梁体系比一般H型钢结构用钢量更低，自重更轻，具有广泛的应用前景。

The main points in design,construction and maintenance of light-steel structure building of cotton mill are discussed.

介绍了轻型钢结构概念，总结了轻型钢结构的优点，探讨了轻型钢结构在纺织工业厂房设计、施工中的使用要

The development intends to apply the light metal aluminum alloy to replace the original ferrous-based braking and crossmember parts via innovative methodologies, such as product lightweight design, structural stress analysis, light metal manufacturing process and prototype fabrication, to reduce the weight of braking and steering parts on the chaises system.

本技术是经由创新设计以轻量化材料-铝合金取代原有之铸铁煞车碟片及钢板冲压焊接之横梁，从产品轻量化设计、结构应力分析、制造工程及雏型件制作，进行工程整合，达到底盘煞车/转向结构系统之轻量化之目的。

In this dissertation, the author introduces some key concepts such as VP-shells, features of Core Functional Categories and particularly those of the light verb v into the study, and makes a detailed study of causative uses of both English ergative verbs and Chinese adjectival verbs. It is proved there exists the light verb v in Chinese causative uses.

本文引入了最简理论方案中的几个关键概念，如VP 壳、核心功能语类，尤其是轻动词v 及其句法特征，并运用这些概念对英语作格动词的致使性用法和汉语使动用法进行了详细的分析，确定了汉语使动用法中轻动词的存在及其句法结构，并合理地解释了在轻动词的影响下语序的改变以及致使意义的产生过程。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。