轻

This stands as an interesting opposition to Kundera's evaluation of Lightness.

这个说法很有趣地和米兰昆德拉衡量的"轻"相对。

Many were some original combinations of various existing beliefs, often with some new ones added in. The Quakers are an example of this, combining English Puritanism and Anabaptist traditions with new ideas such as an Inner Light.

许多人原来一些组合现有的各种信仰，往往与一些新的补充进来的谊是这方面的一个例子，结合英语清教和再洗礼派传统与新的想法，如内蒙古轻。

The current system of punishment is diseconomical ,we should get over the anamnesis of severe punishment,constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.

我国现行刑罚体系不经济，应切实克服重刑思想，建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。

Three-mirror anastigmat can not meet the requirement of reducing weight and compacting size in some circumstances.

常见的离轴三反系统已不能满足系统小型化、轻量化的要求。

The most important part of andiron fireplace grate is the Controller, which is composed with operating panel, the main control panel, ignition / seized firearms, power distributor, and other major components. The andiron fireplace grate can be designed according to your special requirements, some of our acheivements like: simple pick switch button switches, touch switches, LED display, LCD display, VFD color display devices, all of which are suitable with any tape. The function can be combined in accordance with your requirments to make the products personalized and give you satisfaction.

控制器主要组成部分有操作面板、主控制板、点火/检火器、电源分配器等主要部件组成，套管式壁挂炉、单水路壁挂炉、板换式壁挂炉等配套，面板部分多样性，根据壁挂炉实际要求加以设计：简单的拨动开关、按键开关、轻触开关、触摸开关，LED显示屏、LCD显示屏、VFD彩色显示屏等器件控制温度调节和功能选择，能适用所有机型，功能变化多样化可以根据设计者自由组合，根据现实机型所要求功能开发，使产品具有个性化与独特优越性、最大限度满足设计者理念。

I smile as Andromache whispers her virtuous tales

当安德洛马刻轻诉着她那坚贞的传奇

Measure average wind speed by anemometer. Find out wind direction by light thread and compass .

用风速计量度平均风速，用一条轻的线和一个指南针找出风向。

More stable HR and MAP lower respiratory depression, better recovery were achieved in children receving gastrofiberscopy with propofol-sufentanyl as anesthesis.

异丙酚联合舒芬太尼麻醉用于儿童纤维胃镜检查，HR、MAP更平稳，呼吸抑制轻，苏醒质量高。

If you try to lighten up the picture that Angel stays light.

如果您尝试减轻了图片天使保持轻。

In this paper, firstly we researched the relationships of the communicating distanceand the channel characteristic, the effect of the multiple scattering to the laserpropagation, the requirement of the laser communication to the ATP system and theway to determine the angular dispersion and receive field of view. It is proved that inlight haze weather, letting the input and output laser\'s wavelength are diferrent witheach other, after passing by the filter, it can avoid backward scattering effectually andfor the communication within 15km, the influence of the multiple scattering inatmosphere can be ignored.

论文对通信距离与信道特性、多次散射对光传输的影响、无线激光通信对ATP带宽的需求以及光束发散角和接收视场角等重要系统性能参数和指标进行了分析和研究，证明了在轻霾天气状态下，使系统中两终端发送的激光束波长各不相同，经过光束滤波，可以有效地消除后向散射干扰；在15km的通信距离范围内，大气中的多次散射对无线激光通信光传输的影响可以忽略。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。