轶事

The Cello Suites, his first book, vividly chronicles his international search for the original, and unfound, Bach score.

他的第一本书——《无伴奏大提琴组曲》——就生动地记录了他在世界范围内寻找巴赫乐谱原本的过程，还不时地偏离一下叙述主线，穿插一些巴赫和卡萨尔斯的生平轶事。

Allowing people to savor his personality (which is the real purpose of a whistle-stop) while thawing them out with an anecdote.

用一则轶事把人们的情绪缓和下来，同时让人们贪图他的风度（这就是短暂露面的真正目的）。

This is an interesting yarn, but none of this amounts to the proof.

这是些很有趣的轶事，不过都不意味着证据。

Richly anecdotal and accessibly written, Leidner's book charts new territory in the sociology of work.

丰富的轶事和通俗易懂的书，用户之间的书图表在工作社会学的新领域。

Why? Because capital times is outstanding this is fancy 2 words, the anecdote that very much information is very absorbing Beijing is anecdotical.

因为京华时报就突出了这新奇二字，很多的消息都是很吸引人的北京的奇闻轶事。

Be like " arched of Liu of prime minister in feudal China " in ever mentioned the anecdotical anecdote related to foreign river yeast for making hard liquor for many times

如《宰相刘罗锅》中就曾多次提到与洋河大曲相关的轶事趣闻，为洋河大曲作了免费的宣传。

Johnson's president was told to a flock of business circles bigwig first anecdotical, need a large number of capital in order to explain to undertake missile contest with Muscovite.

导读：约翰逊总统向一群商业界头面人物讲了一则轶事，以说明需要大量资金同俄国人进行导弹竞赛。

Carry out a proof, apply demonstrate to guide, vocal guide, anecdotical, fun guides, jest guides, caricature guides etc guide subject method, can cheerful classroom, stimulate the enthusiasm of class of student learning Chinese and initiative, improve education result.

实践证实，运用演示导入、歌唱导入，轶事、趣事导入，笑话导入，漫画导入等导课方法，能够愉悦课堂，激发学生学习语文课的积极性和主动性，提高教学效果。

According to foreign media coverage, yi Kan of billionaire, radical investor ever expressed to will begin to keep rich customer Feburary, call its rich guest main exposure a few anecdotical and a few views that administer a respect to America company, but evermore, this rich guest (address: Http://icahnreport.com) had not updated all the time however," new York Post " established a caption technically to be for this " Carl - Yi Kanbo's guest updates clock " clock, record Yi Kan to did not update the time of rich guest, timed to arrive accurately second.

据国外媒体报道，亿万富翁、激进投资者伊坎二月份曾表示将开始写博客，称其博客主要披露一些轶事以及对美洲公司治理方面的一些看法，但从此以后，该博客（地址：http：//icahnreport.com）却一直没有更新过，《纽约邮报》为此专门设立了一个标题为&卡尔-伊坎博客更新计时器&的时钟，记录伊坎未更新博客的时间，计时精确到了秒。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The knight-errant is anecdotical, it is put down in writing of unofficial history, fiction more.

武侠轶事，多为野史、小说记载。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。