轴马力

Output power 28/95 hp Mercedes is the first "luxury" sedan, before and after the First World War years, this car has always been in the automotive industry leading position. 28/95 hp Mercedes cars full use of innovative technology, is one of the best automotive products, its technical innovations, including: from a vertical axis driven overhead camshaft, cylinder, and welding are arranged according to the cooling sets as well as the V-top valve.

输出功率为28/95马力的梅赛德斯是首款"豪华"轿车，在第一次世界大战前后几年中，这款车在汽车业中始终居于领先地位。28/95马力的梅赛德斯汽车充分运用了创新技术，是最佳汽车产品之一，其技术方面的创新包括：由一个垂直轴驱动的顶置凸轮轴、汽缸按对排列并且焊有冷却套以及V型顶阀。

Engine's shaft horsepower into thrust.

这些推进器将发动机的轴马力转换成推进力。

The Helenus is another Blue Funnel Liner but powered by three steam turbines with 15,000 shaft horsepower.

该赫勒努斯的是另一款蓝色漏斗衬板，但由3汽轮机与15000轴马力。

Piasecki estimates a production SpeedHawk - with its VTDP, wing and 650 shaft horsepower supplementary power unit - would weigh 1,750 pounds more empty than a UH-60L, but have a 500-pound greater useful load and almost three-times the combat radius.

皮亚塞茨基估计生产SpeedHawk -其V TDP，机翼和6 50轴马力的补充机组-将重量更一七五○英镑空比的U H -6 0 L，但有一个50 0磅的更多有用的负荷和近3倍，作战半径。

When allowance is made for the sete auxiliary loadtheconsumption can rise to nearly 1 Ib/SHP hour and this isgenerallyabout 20% better than the overall fuel consumption of asteam plantat cruising speed.

当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。此处better than 用来修饰&油耗&时必然指油耗低，而不是指油耗高。……，一般来说，这是比蒸汽装置在巡航速度时的总油耗约低20%。译者如不了解所译内容的背景，也易造成望文生义。

H.伸缩环转动环伸缩环垫片前轴封 S D / L D / S L M E C H A N I C A L S E A L P U M P S SD/LD/SL SERIES PUMPS The SD/LD/SL series are dependable, self priming pumps. The full motor horsepower is translated into fow via the shaft. These pumps are used for a wide range of applications, from chemical transfer to process solution recirculation to waste treatment. This series is capable of self-priming up ro 20 feet of lift. The mechanical seal is a self-cooling, Tefon bellows which is cooled by the solution being pumped. The construction materials and seals avaiable make this pump extremely versatile. The horizontal design has a working temperature from167℉ to 194℉(75℃ to 90℃), depending on the material of construction, and can handle most chemical solutions. The SD/LD/SL series pumps are designed to run outside the tank or process module. The SD/LD series pumps incorporate a FRPP molded base, legs and pump-to-motor casing. There are no bolts or metallic parts in contact with the solution being pumped.

SD/LD/SL泵是可靠的自吸泵，马达全部的马力经由轴心完全转化为流量，此型泵广泛地使用於从化学药水循环或加工溶液循环到废水处理等各种用途，此型泵可自吸达20英呎，机械轴封是自我冷却的，经由抽送的溶液来冷却，可供应的不同结构材质及轴封使此种泵的用途非常多样化，依其结构材料的不同，其卧式设计的工作温度由75℃到90℃(167℉到194℉)，而且可处理绝大部份的各种溶液，SD/LD/SL是设计用於槽外或加工模组之用，SD/LD加入一个FRPP射出成型的脚座，脚架及泵到马达的外罩，没有螺栓或金属会接触到所抽送的溶液。

The Scout is powered by a 12 horsepower engine behind which the pilot sits controlling the aircraft with a simple two axis joy stick.

童军是由一个12马力的发动机后面试点坐在控制飞机以一个简单的两轴欢乐棒。

The vessel is powered by twp 1,100hp diesel, with two shafts, giving a maximum speed of 14 knots.

采用两台1，100马力柴油发动机，双轴，最大航速14节。

It has two Turbomeca Astazou XVIG turboprops, max power 978 equivalent shaft hp each.

透博梅卡·阿斯塔左XVIG涡桨发动机的单台推力为978轴马力。

The Pucara is one of the few modern combat aircraft with turboprop power.

透博梅卡·阿斯塔左XVIG涡桨发动机的单台推力为978轴马力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。