轴线

09 Plug Cock, plug opening and closing parts rotated around its axis valve.

1-09 旋塞阀 Cock，plug 启闭件电站阀门绕其轴线旋转的阀门。

T here was an available stock-in-trade in the general simple plan dignity of solutions which came from the Beaux Art traditions of axis and symmetry, and in the understanding of the standard details of windows, front doors and pediments, which might have been dull and even inappropriate but were never vulgar or exhibitionists.

曾经有一种流行办法显示出这种简洁设计受到人们的高度尊重。他源自讲究轴线和对称性的古典装饰风格，反映了对诸如窗户、前门及山墙等标准细节的理解。它或许显得单调甚至不尽恰当，但绝非粗俗不堪。

Objective:To measure the linear parameters of the cervical pedicles from CT scan, and probe the necessity of the transpedicular screw fixation according to the axis of the cervical pedicle.

目的 ：测量C3～ 7椎弓根各径线的数据，探讨颈椎椎弓根螺钉置钉时按照轴线置入的必要性。

As an important landscape planning strategy, the evolution of greenway can be defined in three stages: landscape axes, boulevards and parkways in the 18th and 19th century, trail in circa 1960's to the early 1980's and multifunctional greenway after the 1980's.

绿色通道作为一种重要的景观规划策略，其发展过程可以分为18、19世纪的林荫道、景观轴线和公园道，20世纪60年代到80年代早期的游憩道，以及80年代以后的综合性绿道三个阶段。

The typical shape of the stress-strain diagram for structural steel is shown in Fig.1, where the axial strains are plotted on the horizontal axis and the corresponding stresses are given by the ordinates to the curve OABCDE .

图1 显示的是结构钢材的应力-应变关系图的典型形状；轴向应变是沿着水平轴线绘制，而相应的应力是以坐标至曲线0ABCDE体现。

Firstly, the formulas of continuous profile curves are educed from the formulas of the cutter profile curves, so the profile of helical gears can be fast and accurately created.

修形技术对提高齿轮箱传动性能有重要意义，而齿面偏差和轴线偏差是对齿轮强度产生影响的误差因素。

To this end, national and provincial government attaches great importance to the rapid development of manufacturing industries in Harbin, in the "Northeast revitalization plan," the State will be Kazakhstan's largest economy in the zone identified as a development axis, and suggested that the priority development of Kazakhstan's largest economy in the zone to build Dalian economic zone

为此，国家和省委、省政府极其重视哈尔滨制造业的快速发展，在《东北地区振兴规划》中，国家将哈大经济带确定为一级发展轴线并提出，优先发展哈大经济带，建设以大连经济区

To this end, national and provincial government attaches great importance to the rapid development of manufacturing industries in Harbin, in the "Northeast revitalization plan," the State will be Kazakhstan's largest economy in the zone identified as a development axis, and suggested that "the priority development of Kazakhstan's largest economy in the zoneto build Dalian economic zone,Liaoning-China economic zone, Chang-Ji Economic Zone and Harbin-Daqing-Qiqihar Industrial Corridor as the core region of Kazakhstan's largest economic zone."

为此，国家和省委、省政府极其重视哈尔滨制造业的快速发展，在《东北地区振兴规划》中，国家将哈大经济带确定为一级发展轴线并提出，&优先发展哈大经济带，建设以大连经济区、辽中经济区、长吉经济区和哈大齐工业走廊为核心区域的哈大经济带&。

A power ratchet wrench has a handle for gripping and holding the wrench and a head pivotally connected to the handle for pivoting movement relative to the handle about a pivot axis.

一种有动力棘轮扳手具有一个用于握紧和保持扳手的柄和一个转动地连接到柄上相对于柄绕枢轴线作转动运动的头。

The invention relates to an electric machine (10) which can be operated as a motor or a generator. Said machine comprises a rotor (26a, 26b) rotatably mounted in a housing (12), a rotor shaft (24) which extends beyond the housing (12) and a plurality of electromagnet components (28) that are statically arranged in the housing at a distance from the axis of rotation of the rotor in evenly distributed angular distances. Said electromagnet components have each a wire-wound coil (30) consisting of a coil core (32) which carries one or more conductors.

本发明涉及一种可作为电动机或发电机工作的电机(10)，它包括一个可旋转地安装在外壳(12)内带一根伸出外壳(12)的转子轴(24)的转子(26a、26b)，以及包括多个离转子旋转轴线一定距离处按均匀的角向间距位置固定地布置在外壳内并各有一个支承着由一根或多根导线组成的线圈绕组(30)的线圈芯(32)的电磁构件(28)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。