轴线

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible compl ie s with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

西方园林所体现的是人工美，不仅布局对称、规则、严谨，就连花草都修整的方方正正，从而呈现出一种几何图案美，从现象上看西方造园主要是立足于用人工方法改变其自然状态。中国园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。

Presented is an analysis of the motion transmitting characteristics of constant velocity joint and Cardan joint when the axes of the joints move arbitarily in the constraint permited space.

研究并基本解决了轴线相交且做允许的任意空间运动时等速万向节和十字轴式不等速万向节的运动传递特性的分析问题。

To achieve beam positioning off the boresight axis, it is necessary to radiated the antenna elements out of phase with one another.

要使波束位置偏离视轴线，就必须要使单元发射相位互相不一致。

The pump runs with an abnormal noise, could you check the shaft center lines between the motor and pump to see if they are aliened?

这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线是否正常。

The measure element moves in the gun barrel and apperceives the change of the actual axes position.

测量元件在炮管内移动并感知炮管实际轴线位置的变化。

A Lead: Routes are climbed on lead, with the competitor belayed from below, each quickdraw is clipped sequentially and the longest distance along the line of the route determines a competitor's ranking.

先锋赛：选手采先锋攀登，由下方确保。各个快扣根据规定事先依序挂上。选手沿路线之轴线的最大距离，决定其该场之名次。

A Lead: Routes are climbed on lead, with the competitor belayed from below, each quickdraw is clipped sequentially and the height attained (or, in the case of traverse or roof sections, the greatest distance along the line of the route) determines a competitor's ranking.

先锋赛：选手采先锋攀登，由下方确保。各个快扣根据规定事先依序挂上。选手以达到之高度（在横渡或天花板部份，沿其路线之轴线的最大距离）决定其该场之名次。

The pump and torque converter are positioned along a common axis of rotation, the pump circumscribing the torque converter hub to reduce axial space.

所述泵和变矩器沿着共同的旋转轴线定位，所述泵环绕变矩器毂以减少轴向空间。

At first, using the gravitation mode the article confirms the range of Xi'an district, then the article carries on the analysis of the distance optimizing, economic linking, perimeter urban industry basic and water resources protection, then propose " a pair of axis "and" a pair of level " mode, and establish the xi'an satellite city, they are Xianyang, Lintong, Changan, Yanliang, Gaoling, Huxian, Xingping , Liquan , Jingyang , Sanyuan , Qianxian. Then on the basis of analyzing the industry shift of Xi'an, he article confirm the function of every satellite city; At the same time point out the study and adjust of Xi'an satellite city should be strengthened, and strengthen the industrialization construction of the infrastructure, then propose to build one pair of rings structure of traffic facilities.

文章首先应用引力模式确定西安都市区范围，继尔经过优化距离分析、经济联系紧密度分析、周边城镇产业基础分析及水资源保护限制分析后，提出了&双轴线、双层次&发展布局模式，确立了西安包括咸阳、临潼、高陵、户县、兴平、礼泉、泾阳、三原、乾县、阎良、长安十一个卫星城；继而在分析西安市产业梯次转移的基础上，确定了各卫星城的职能；同时指出要加强西安卫星城基础设施发展的研究及调控，要加强基础设施产业化建设，提出建设交通设施的双环结构。

The results show that when the cone angles are equal to a series of special values incident beams normal to the bottom surface of a cone passing through this cone will exit along its generatrices,and form a circle-type spot on the plane perpendicular to the axis of cone,all its energies is concentrated in the circle.

结果显示圆锥体的顶角等于一系列特定值时，垂直圆锥体底面入射的光束经过该圆锥体后光束沿着其母线方向出射，在垂直于圆锥体轴线的平面上形成一圆周型光斑，其光能量全部集中在圆周上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。