轴心国

It is still more insufficient when we have to counter this propaganda among the people in the countries under his control and elsewhere , where the effect of this propaganda will not disappear with the defeat of the Axis powers.

当我们必须在敌人所控制的国家或其它地方反击这种愚弄人民的宣传时，仅仅认识到这一点仍然是不足够的，在那些地方，这种宣传的后果并不会随着轴心国 [4]力量的失败而消失。

You'll have to band together to survive harrowing and climactic battles that defined WWII and led to the demise of the Axis powers.

你必须团结起来，把痛苦和生存斗争高潮，确定二战，并导致灭亡的轴心国。

This was part of a mutual "show and tell" aimed at combining Allied electronic technologies to beat the Axis Powers.

这是盟军互相公开，联手以电子技术以击败轴心国力量策略的一部分。

With London In ruins, England was soon forced to submit their unconditional surrender to the Axis powers.

当伦敦陷入混乱，英国也马上对轴心国无条件投降。

Nothing is more essential to the future peace of the world than continued cooperation of the nations which had to muster the force necessary to defeat the conspiracy of the Axis powers to dominate the world.

对于世界未来的和平而言，没有什么比这些国家之间的持续合作更为重要的了，它们不得不凝聚起力量以挫败轴心国主宰世界的阴谋。

And while it is hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然很难想象比击败第三帝国和轴心国更公正的事业，但在二战中被杀害的平民超过了士兵的死亡数。

And while it's hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然我们难以否定击败纳粹轴心国和第三帝国的正义，可是，在第二次世界大战中所丧生的平民却多於所有作战人员的总和。

Then, when it was surrounded by the Axis Powers, it drew up plans to dynamite bridges and tunnels to defend itself from invasion.

当时瑞士为轴心国所包围，为抵御入侵，该国制定了炸毁桥梁与隧道的计划。

And while it's hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然我们难以否定击败纳粹轴心国和第三帝国的正义，可是，在第二次世界大战中所丧生的平民却多于所有作战人员的总和。

And while it's hard to conceive of a cause more just than the defeat of the Third Reich and the Axis powers, World War II was a conflict in which the total number of civilians who died exceeded the number of soldiers who perished.

虽然很难想像有比战胜第三帝国和轴心国更正义的事业，第二次世界大战冲突中的平民死亡总数超过军人丧亡数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。