轴向场

By one dimension LDV, the distribution of axial velocity in the swirling field given was measured.

采用一维多普勒激光测速仪，测量了旋流流场的轴向速度分布，根据LDV测量值，建立了描述所给旋流场的数学模型。

The instability originated in the upper R_B-like convection zone develops to larger region with the increase of Grashof number, and the number of non-axi-symmetric circulations decreases. When Grashof number exceeds another critical value, cooling air may invade the cavity and flow toward the shroud, the circulations decrease to one pair occupying the whole cavity in radial, thus these two zones are merged into one. The core structures in the cavity rotate against the disks, while the structures keep no change at the case of periodic oscillatory flow. With the Grashof number rises, the flow undergoes stable, periodic, periodic with cool air invading, quasi-periodic and ultimately to chaos.

离心浮升力是造成非等温轴向通流旋转盘腔内流动不稳定的主要因素，而哥氏力的存在加剧了流动不稳定性，导致流场失稳提前发生，而且在哥氏力的作用下流线发生偏转，盘腔内r-θ面出现了旋向相反的对涡，流动结构更加复杂化；随离心浮升力的继续增加，r-θ面的对涡减少，当其超过某一临界值后部分冷流体侵入盘腔，对涡减少至一对，而且沿径向充满整个盘腔；此后随离心浮升力的增加对涡的数量不再变化；r-θ面的对涡相对于盘面周向移动，但是形状基本保持不变。

And then the temperature field and configure deformation of the primary and second mirror on the function of temperature gradient of axial, radial and circle direction. The characteristics of the dichroscope with body absorbing and face radiation are stated and the transient temperature field is analysized. The temperature field and configure deformation in different time is known and the influence on visible and middle infrared light is analysized. The advice to thermal control is put forward and the influence of self-radiation of the dichroscope to the detector is analysized.

接下来分析了主次镜在轴向、径向、周向温度梯度作用下的温度场分布及面型变形，阐述了分色镜的体吸收、面发射的特性并建立了分色镜的模型，对分色镜进行了瞬态温度分析，得到了不同时间内分色镜的温度场分布及面型变形，确定了其对可见光和中波红外光的影响，提出了温控的建议并分析了分色镜的自辐射对探测器的影响。

Axial Pressure Sensitivity: Measured on axis in the far field with 1 watt input (4.0 volts RMS, 16 ohms) and referenced to 1 meter distance using the inverse square law.

轴向压力灵敏度：测量轴在远场与1瓦特输入（ 4.0伏特的电压有效值， 16欧姆），并参照1米的距离，用平方反比定律。

The flow field model of port plate pair in condition of the linear axial pressure distribution and dynamic model of flow divider pintle supporting system in abruptly variable load were established. Based on the two models, the balancing characteristics of flow divider pintle in ball piston pump was investigated.

在轴向压力线性分布的条件下，建立了配流副的流场模型，同时建立了配流轴支承系统在突变载荷下的动态仿真模型，在此基础上对球塞式液压泵配流轴的平衡特性进行了研究。

Under maximal flux (Vi = 4.3 m/s),fluid field of 16 cross sections in the model were investigated, the tangential velocity empirical equation of each partition was got, and empirical equations of axial and radial velocity on the ring partition between baffle bar and cylinder wall were obtained.

在全气速（Vi = 4.3 m/s）下测得了流场中各部分共计16个截面的流场分布，分别拟合得到各区域外旋流中切向速度分布经验公式；拟合得到在导流体与筒壁间环形段轴向速度分布和径向速度分布经验公式。

Secondly, the more complex inner and outer flow field is simulated around axisymmetric body with pump-jet (including no tip-clearance flow) with stator and rotor, and the numerical results are approved reasonable and inerratic by the contrast of the thrust and torque of rotor and stator to the experiment under the unself-propelled and self-propelled conditions.

紧接着，分析了推进器在非自航状态和自航状态下的性能、导管内部轴向、径向和周向速度场、压力场在相互作用中的具体形态和结构，并定性地分析了它们对水动力噪声、空泡生成以及振动的影响，为减少这些不利影响明确了解决的办法，为泵喷推进器的工程设计提供了切实可行的理论分析方法和技术思想，对工程实际具有重要的指导作用。

Performance prediction of the pump when transporting water and salt solution is also studied.Results are compared and analyzed with experimental data.6.The salt-out flow field is measured on three dimensions by Particle Image Velocimemter via radial and axial two test models.After image processing, velocity distribution of crystal particles in the pump is obtained.Particle flow field is visualized to reveal the particle motion law intuitionally.

此外对泵送清水和盐溶液时的性能也进行了预测，并将结果与外特性试验数据对比。6、运用PIV在径向和轴向两种测量模式下对泵内不同外部条件下盐析两相流场进行了准三维测量，经图像后处理，获得了盐析晶体颗粒在叶轮内、无叶腔中及轴面上的速度矢量分布，实现了颗粒流场的可视化，更为直观地揭示了泵内盐析颗粒的运动规律。

The results of this study indicate that changing the angle of the intake port has a profound effect on the flow field during the intake stroke of the engine cycle. For the case with the intake-exhaust valves canted at zero degree (the so-called vertical valves), the tumble ratio, swirl ratio, turbulent intensity, and turbulent kinetic energy in the direction perpendicular to the bisecting plane of the cylinder are at their highest levels than those obtained for the other cases. This effect is most pronounced after the compression stroke of the cycle. As a result of this study, it is observed that the behavior of the overall flow field from the intake to the completion of compression stroke has a major impact on the effectiveness of the mixing of fuel-air prior to the ignition of the engine cycle.

结果显示，改变进排气阀的倾斜角度对进气期间的流场变化有很明显的影响，其中以垂直阀(进排气阀倾斜0度)所得的 Y轴向(Y方向系垂直於将汽缸对分为二平面的方向)滚流强度、涡漩比、紊流强度、紊流动能等流场强度为最强；若以流体经活塞压缩后的流场特性进行探讨，所得结果显示压缩冲程对汽缸内流场的效应是不容忽视的；因此由进气到压缩过程结束的整体流场现象，才是影响引擎点火前的油气混合程度与燃烧品质的关键。

The performance curves of the experimental fan have been obtained and the flow field has been measured at the best efficiency point of each setting angle, in fixed plane downstream the rotor with a constant temperature hot-wire anemometer and a periodic multisampling and averaging technique by an on-line microcomputer.

对轴流式通风机在不同安装角时的流场变化进行了实验研究，得到了通风机的总性能曲线；并用固定在转子前、后测量平面的热线，测量了最高效率点处不同安装角时叶片通道进、出口轴向和切向速度的分布，从而能够清楚地了解到，通风机在安装角变化时，叶片通道进、出口截面流动结构的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。