轴台

A new mechanical structure with winch、staff and gimbal is used to develop a gyrometer test table to realize the high frequency of the operation. A "soft-measurement" is used to reach the high precision and this idea enhances the reliability too. By controlling the servo amplifier the control system is designed simply.

为了使测量双轴摇摆台实现高频率的运动，机械结构上设计采用了一种新型的曲柄、连杆、万向节机构；为保证系统的高精度和可靠性提出了&软测量&补偿方法；通过伺服放大器直接控制电机，简化了控制系统的设计。

Into its high-strength foot portion, at least one nozzle tip is insertable; a high-strength heat-conductive envelope tube having a re-entrant outer shoulder adjacent the casing is joined to a separating sleeve of the shaft.

至少一喷嘴头可插入其高强度脚部内；有毗邻型箱的内陷外台肩的高强导热包封管接到轴的隔离套筒上。

This kind of structure develops in the platform cover of slight structure deformation, dominated by olivary dome, stretched short-axis anticline and long wall.

这类构造发育于构造变形十分轻微的地台盖层中以卵圆型穹窿、拉长的短轴背斜和长垣为主。

The coating station includes a first coating dispenser pivotally mounted on a first support and at least one exhaust hood.

涂覆台包括枢轴地安装在第一支承体上的第一涂覆布料器和至少一个排气罩。

For the shake of assuring the lift of the workbody favoring, we need choose the diameter and journey of the airpressure crocks basing the lift weight and the result ofcalculation.

设计过程中要注意保证举升平台的平衡和平稳，为了满足这个需要，我们采用了齿轮齿条传动，齿条采用了导向齿条轴的结构。

"As he stared at her ample bosom, he daydreamed of the dual Stromberg carburetors in his vintage Triumph Spitfire, highly functional yet pleasingly formed, perched prominently on top of the intake manifold, aching for experienced hands, the small knurled caps of the oil dampeners begging to be inspected and adjusted as described in chapter seven of the shop manual."

汉化：他注视着她丰满的胸部，幻想起装在他那台老旧的Triumph Spitfire里的Stromberg二重汽化器，有着优越的性能和惹人喜爱的外形，突起在进气管垫上，是为经验丰富的双手准备的，那油滚轴顶端多边形的小帽期待着被查看和调校，就像售货手册第七章写的那样。

This causes the blade arrangements to resemble to an axial-flow compressor, with a stator row in front of the rotor.

这引起扇叶的排列来类比一台轴向流动的压缩机，在压缩机转子前面有一个定子排。

In order to enhance inspection accuracy, it is necessary to choice different cylinder test benches according to automobile types, axle load, vehicle radius and axle space.

为了提高检测的准确性，应根据车辆的类型、荷重、车轮半径、轴距等条件选择相应的滚筒台进行检测。

The Circulation-hydrogenation Compressor Model BLC-305/A is an important equipment with Hydrogenation devices, which is imported by Lanzhou Petrochemical Company Refinery. Due to high-speed rolling periodically, the spare parts of this compressor, to a varying extent, show a lot of signs of wear and tear. Especially, the axle sleeve of the rotor axle of the compressor is so worn to the greatest degree that its work efficiency decreases by a big margin. Machinery Factory of Lanzhou Petroleum Processing and Chemical Complex has undertaken this task to repair the rotor.

BCL—305/A型循环加氢压缩机是兰州石化炼油厂从国外引进的一台用于加氢装置的重要设备，该设备经长周期的高速运转，零部件均有不同程度的磨损，特别是压缩机转子轴上的轴套磨损程度最大，使整机效率大幅度下降，兰炼机械厂承担了这项转子修复任务。

An experimental rig was used to analyze the oil film flow state of the journal and bearing block excitation. Oil film flow state in the course of changing eccentricity, excitation method, excitation force and frequency were studied.

5通过改造的轴承实验台，完成了轴颈同期涡动和轴承座振动对滑动轴承油膜流态影响的实验，对偏心率、激振方式、激振力和激振频率变化过程中的油膜流态进行观察和测试。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。