轰鸣的

He had to sit and listen to those awful engines roar.

他坐着听那些可怕的发动机的轰鸣。

The weather door of the smoking-room had been left open to the North Atlantic fog, as the big liner rolled and lifted, whistling to warn the fishing-fleet.

当大客轮轰鸣起航，鸣笛警示捕鱼船队时，吸烟室的露天门一直都没有关上，融入到北大西洋的烟雾之中。

Sudd ly the silence is broken by the roar of a vehicle speeding over the hill.

突然，飞驰过山坡的雪橇的轰鸣打破了寂静。

The subsonic thrum of their antigrav units made his insides go soft.

它们的反重力轰鸣使他的内脏都松了。

Then there was a noise of thunder, and lightning flared over the sea; and Tuor beheld Ulmo standing among the waves as a tower of silver flickering with darting flames; and he cried against the wind

接着雷声轰鸣，闪电在海上突然划过；Tuor看到Ulmo在波涛中伫立，犹如飞溅的火焰中闪烁的银色高塔。于是他迎着风喊道

Through the drifting fog without the gramophone blares over coughs and feetshuffling.

穿过飘浮在外面的雾，留声机的轰鸣压住了咳嗽声和嚓嚓的脚步声。

His sound thunders in entire mind world, distant spreads and expunges, return the echo and echo.

他的声音在整个心灵世界中轰鸣，远远的传扬开去，传回声声回音。

"There is truth in what she says,"began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re-echoed, and the hollow armour rang with it

&她所说的确有道理，&年轻的牧师开口说，他那甜蜜柔和的嗓音虽然微微发颤，却强劲有力地在大厅中回荡着，直震得那空壳铠中部随之轰鸣

And the booming of the little cannon resounded in the air.

小铜炮惊人的轰鸣，响彻在大海的上空。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

当火箭轰鸣般的升起的时候，那些疲惫的工作人员花欢呼雀跃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。