轰鸣的

With a roar, it began to rise slowly from the launch pad.

伴随着巨大的轰鸣，火箭开始从发射台缓慢升起。

In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, and the strange, mournful mutter of the battlefield.

我在梦幻中依稀又听到了大炮在轰鸣，又听到了滑膛枪在鸣放，又听到了战场上那陌生、哀愁的呻吟。

In my dreams Ihear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.

我在梦幻中依稀又听到了大炮在轰鸣，又听到了滑膛枪在鸣放，又听到了战场上那陌生、哀恸的低吟。

When they are not knowing to listen to arrange, a train is plangent leave from far come.

他们正不知听措的时候，一列火车轰鸣着从远处开来。

It was like a loud roar of one of the human engines but different.

它像一记响亮的轰鸣引擎之一，但人类不同。

But put your foot on the pedal and the vehicle roars to life as the gas kicks in.

但是，当你把脚踩到踏板上，随着油气的注入引擎马上轰鸣起来。

Just then I heard the rumble of an engine.

就在这时，我听见了引擎的轰鸣。

The mysterious phenomenon that the sand can sing attracts the tourists from all over the world to come and enjoy on the singing sand; like pine roaring in Spring; frog drumming and cicada singing in Summer; horse neighing and monkey crying in Autumn; thunder lacerating across the sky in Winter.

神秘的沙歌现象吸引中外着游客纷至沓来，沙响妙音春如松涛轰鸣，夏拟虫鸣蛙叫，秋比马嘶猿啼，在冬日则似雷鸣划破长空。

Detroit lies beside us now, an immense suffusion of light, sound of machine and people.

这样，底特律就在我们的身边了。底特律城灯火闪烁，机器轰鸣，人声鼎沸。

We let the music we were only vaguely familiar with roar throu gh the house. And we twirled.

我们让似曾相熟的音乐在屋子里轰鸣，我们则在一边随着音乐飞快地旋转。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。