轰鸣的

He spoke no more in his sleep His voice had already melted into the roaring of the great river, and it seemed his body, along with the birchbark canoe, had become an enormous wave.

他不再说梦话。他的声音已经和这轰鸣的巨川的吼声溶在一起，他觉得自己的身体也和这桦皮舟一块化成了一个大浪。

The roaring propeller of an aircraft engine , the whirling wheel of a giant steam turbine , and the hairspring of a tiny watch are examples of the rotary motion which characterizes our mechanical world .

轰鸣的飞机引擎推进器、飞速的蒸汽涡轮机轮盘以至小型手表里的游丝都代表着一种旋转运动，这是当今机械领域的特征。

Site on the roar of bulldozers and pile driver, let people in front of this piece of land full of expectations.

网站上的轰鸣的推土机和打桩机，让人们在前面的这片土地充满了期望。

Be in China, the net swims is the means of a kind of recreation that consumer can participate in with extremely low cost as before, broiling Shanghai in July, in tall decibel plangent Chinajoy exhibits meeting hall, player enthusiasm also is released acme, seek advice according to Ai Rui newest release " market of game of network of China of the 2nd quarter monitored a report 2008 " show, 2 quarters net swam 2008 market dimensions exceeds 5 billion yuan first, achieve 5.08 billion yuan.

在中国，网游依旧是消费者用极低成本可以参与的一种娱乐方式，酷热的上海7月，在高分贝轰鸣的Chinajoy展会大厅，玩家热情也被释放到极致，据艾瑞咨询最新发布《2008年第二季度中国网络游戏市场监测报告》显示，2008年二季度网游市场规模首次超过50亿元，达到50.8亿元。

Behold Ikey as he ambles up the street beneath the roaring "El" between the rows of reeking sweat- shops.

只见艾奇慢慢走上那条头顶是轰鸣的高架铁道的街道，高架铁道两旁是一排排烟雾弥漫的血汗工厂。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

当轰鸣的火箭上升的时候，不安宁的公鸡也在欢闹。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

当轰鸣的火箭发射升空之时，那些得不到休息的公鸡都打鸣了。

The machine has roared five days, and drill into the ground 60 meters, but still no sign of water.

机器轰鸣的5天，并在地面钻60米，但仍没有水的标志。

They all looked at a big and noisy machine in another corner of the machine shop.

他们都朝车间另一角落的那台体积巨大、声音轰鸣的机器看去。

Easy credit and mass production set the tone in the roaring twenties for an era of consumption like none that had ever been seen before.

宽松的信贷和大规模生产奠定了轰鸣的20世纪这从未有过的消费时代基调。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。