轰轰烈烈

Eg: If our team wins the finals, we' ll finish the season with a bang.

要是我们队能在决赛中胜出的话，我们就能轰轰烈烈的完成这个赛季。

If our team wins finals, we'll finish the season with a bang

译：如果我们的队在决赛中胜利，我们将轰轰烈烈的结束整个赛季

If our team wins the finals, we'll finish the season with a bang.

如果我们在决赛中胜出的话，将会轰轰烈烈地结束这个赛季。

He always like to do thing in a big way .

他总爱把事情搞得轰轰烈烈的。

In the past one hundred years, the development of Taiwan film industry has gone through many arduous and crucial stages, including politically planned prohibition, bridles from government, and global competition.

台湾电影产业发展至今，经历了查禁、控制、国际竞争等艰辛的阶段，一直以来，本土产制的电影很少有出现轰轰烈烈的商业成绩。

With the fast development of economy and the quicken of citifying step, most of the cities of our country are vigorously carrying through construction movement, especially the development and construction in urban new zone.

随着经济建设的快速发展和城市化进程的加快，我国大多数城市都在进行轰轰烈烈的建设运动，尤其表现为城市新区的开发建设。

Not long ago, chief executive officers were lauded as heroes, leaders of the brave new economy.

不久以前，首席执行官还被称颂为英雄与轰轰烈烈的新经济的领导者。

Vigorous flow of rural land, more land can be the most effective use of development.

轰轰烈烈的农村土地流转，能使更多的土地得到最有效的利用开发。

In fact, they were so opinionated that a heated debate predominated the entire episode.

于是乎，一场关于育儿的角力在节目中轰轰烈烈地展开了。

Emperor Wudi Had hardly finished his remands when Ji An said that there was no need for the emperor to say so.

虽然表面上不那么轰轰烈烈，却能把一个郡治理得井井有条，因此，朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。