轰炸机

Caption :Shortly after 8:15 am, August 5, 1945, looking down on the rising smoke from the atomic explosion above the city of Hiroshima from one of two U.S.

描述：1945年8月5号上午8：15分之后，广岛上空爆炸点处形成的烟雾，拍摄于第509混合编队派出的两架轰炸机中的一架。

Lying crumpled amid the luxuriant foliage was a Japanese bomber, its ribbed fuselage and skull-like nose cone resembling the skeleton of some great prehistoric beast.

一架日本轰炸机倾颓横卧在浓密的枝叶之间，她稜纹的机身和颅骨般的头锥宛如史前巨兽的遗骸。

When japanese bomber took off the Kankou airport ,somebody sent signal to Jukei and siren to inform the air-attack was operated .

当日军轰炸机从机场起飞时，有人会发信号给Jukei，空袭警报就会告诉人们空袭来了。

Units transported from the bomber are paradropped to their targets, and like paratroopers in the previous Red Alert titles are vulnerable to anti-aircraft fire.

从轰炸机里传送的单位会以伞降的方式到达目标，就像RA系列中的伞兵一样它们对于防空火力非常脆弱。

F/A-37. Although specs are classified, it is believed to be Mach 3.5 (top speed in the Mach 4 range) super-cruise stealth fighter/bomber/interceptor with approximately a 4,000nm range.

虽然规格进行分类，它被认为是3.5马赫（最高速度在4马赫范围）超级巡航隐形战斗机/轰炸机/有大约4000海里范围内拦截。

This was not cheating, but competitive evaluation. At the Air Force Office of Statistical Control, where he worked in 1943-45, he counted the firebombing sorties made by the B-29s, at what height, with what percentage hits on target (58% of Yokohama, 51% of Tokyo).

这不是作弊，而是竞争性的评估。1943-45年，即他在空气动力学数控办公室工作期间，他对B-29型轰炸机执行的每次轰炸任务悉数进行了数据统计，包括轰炸高度，命中率（横滨58%，东京51%）。

This was not cheating, but competitive evaluation. At the Air Force Office of Statistical Control, where he worked in 1943-45, he counted the firebombing sorties made by the B-29s, at what height, with what percentage hits on target (58% of Yokohama, 51% of Tokyo).

这不是作弊，而是竞争性的评估。1943-45年，即他在空军统计控制室工作期间，他对B-29型轰炸机执行的每次轰炸任务悉数进行了数据统计，包括轰炸高度，命中率（横滨58%，东京51%）。

Also,when they were loaded with precision guided bombs,the Air Force would have a practically invulnerable bomber that would not only reduce friendly losses but also reduce the losses of enemy civilians.

&隐形&飞机一旦装有精确制导炸弹，空军就拥有了一种实际上难以摧毁的轰炸机。这种飞机不仅能减少己方的伤亡，而且还能减少敌方平民的伤亡。

Naval base on Midway is now a peaceful refuge for albatrosses and other wildlife.

二战时候的一个著名战场，美国的海军基地，现在已经成为了信天翁和其他野生动物安宁的避难所。1942年6月4日，在珍珠港偷袭事件6个月之后，美军在桑德岛和更小的东岛上抵制了日军的轰炸机。

Transport units also consist of far more aircraft that the standard unit (as many as 1000 planes), which is one reason they cost so much more than a unit of Tactical Bombers, for example.

运输机部队由大量的飞机组成（1000多架），这也是它们的价格比战术轰炸机高很多的原因。回到古代。你能做哪个朝代的皇帝？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。