轰炸机

They were first employed as close escort to the Scharnhorst and the Gneisenau off the Dutch coast and Heligoland Bight, and in the summer of 1943 they fought American day-bomber formations whenever the latter flew unescorted.

他们先被聘为严密护送至scharnhorst和gneisenau离荷兰海岸以及赫里戈兰bight，而在夏季，1943年，他们又打了一天的美国轰炸机编队每当后者飞到神木。

They were often carried out by slow and unescorted DB-3 and SB bombers, which were easy targets for the Romanian AA artillery and fighters 9K9oY/C

但是苏军经常出动速度缓慢且没有护航的DB-3型和SB型轰炸机，这些飞机对罗马尼亚防空部队来说是再轻松不过的目标了 ZBUD6

They were often carried out by slow and unescorted DB-3 and SB bombers, which were easy targets for the Romanian AA artillery and fighters kN:~rf

但是苏军经常出动速度缓慢且没有护航的DB-3型和SB型轰炸机，这些飞机对罗马尼亚防空部队来说是再轻松不过的目标了 j4f_ 5

They were often carried out by slow and unescorted DB-3 and SB bombers, which were easy targets for the Romanian AA artillery and fighters M'Ya#Sn#q

但是苏军经常出动速度缓慢且没有护航的DB-3型和SB型轰炸机，这些飞机对罗马尼亚防空部队来说是再轻松不过的目标了 9l；^A1

Flying obsolete and slow torpedo bombers, the squadron were literally annihilated by the Japanese during their unescorted attack on four Japanese aircraft carriers.

他们没有战斗机掩护，驾着落伍缓慢的鱼雷轰炸机，轰炸四艘日本航空母舰，结果全遭击落，三十二个机员，只有一人生还。

He had been—so he said—a card-sharp and a safe-cracker, had sold insurance and had run a hockey team, the Butte Bombers, before apparently absconding with the money from their biggest game.

他曾经是个大老千，撬过保险箱，他这样如是说，而且他还卖过保险，领导过一个曲棍球队比尤特轰炸机，后来竟发现他携款潜逃——这些钱是球队参加最大赛事获得的奖金。

After some of the raids, the author and an NCO bicycled off to search for and inspect bomber wrecks which they had claimed to have shot down.

几次轰炸之后，作者和一名军士骑车前往搜索并检查一架被他们击落的轰炸机残骸。

Britain's Ministry of Defence released images it said were taken earlier this month of two Russian Tu-160 bombers -- known as Blackjacks by NATO forces -- as they entered UK airspace near the Outer Hebrides islands off Scotland's northwest coast.

英国国防部解释，该照片拍摄于本月早些时候，两架俄罗斯图- 160轰炸机进入了靠近苏格兰西北方海岸外的赫布里底群岛附近的英国领空。

USS Panay, convoying vessel transporting refugees from Western nations on the Yangtze.

n2014.jpg 在长江上为西方难民船只护航的美国军舰PANAY号在1937年12月12日被日本轰炸机击沉。

In the 1950s, if the Americans and the Russians launched all the bombers and rockets at the same moment, there would still be no more than 10, 000 weapons in the air, attacking and counterattacking.

在本世纪50年代，假设美国人和苏联人同时派出自己所有的轰炸机，发射出所有的导弹，双方在空中的攻击和反击的武器的数量也不会超过l万。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。