轰炸机

No matter how serious the pressure on Germany's cities applied by Bomber Command, the Luftwaffe did not suffer unsupportable aircraft attrition of its night defensive forces until late in the war. In the other engagements, however, loss rates mounted while the Luftwaffe proved increasingly ineffective in its intervention on the ground or naval battles. Moreover, in the spring of 1943 the appearance of the U.S.

实际上不管皇家空军轰炸机指挥部给予德国城市多么沉重的打击，直到战争后期德国空军夜间战斗机部队都没有遭受到难以承受的损失（德国夜间战斗机部队在1944年12月至1945年1月间才遭受到战争期间最惨重的损失，其主要原因是由于昼间空军部队的惨重损失，夜战部队不得不承担原先由昼间部队进行的对地攻击任务。）。

I think that 606A did not refer to a specific design but rather a USAF requirement for a high speed fighter bomber.

我认为606a没有提到具体的设计，而是一个美国空军的要求，高速战斗轰炸机。

The vampire bat not only sucks blood, possesses infallible echolocation skills and flies better than most stealth bombers - it can walk. Make that run.

吸血蝙蝠不仅会吸血，它还拥有精确的回声定位技能，它的飞行技术胜过大多数隐形轰炸机，它能走善跑，跃过田野的速度不比你差。

Could destroy, with its lumbering bombers, as much as it pleased; the Vietcong had political superiority, and would win in the end.

借助笨拙的轰炸机，美国可以肆意摧毁目标；而越共才是掌握政治优势、并笑到最后的一方。

America could destroy, with its lumbering bombers, as much as it pleased; the Vietcong had political superiority, and would win in the end.

借助笨拙的轰炸机，美国可以肆意摧毁目标；而越共才是掌握政治优势、并笑到最后的一方。

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中，越盟调来了重型防空火炮部队，并成功对法国人造成了空中阻隔；在1954年5月底，也就是法国人崩溃的之前，法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

The most notable upgrade is a 33% increase in payload capacity increasing the number of bombs for a Vindicator to three and the number of bombs for a Century Bomber up to nine.

最值得注意的升级是载弹量增加33％，这使得维护者的载弹量增加到3，而世纪轰炸机的载弹量增加到9。

In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island

1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁。

In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, it was a remote place in the South Pacific , a long way west of Samoa .

1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁，那是南太平洋的一个很偏僻的小岛，位于萨摩亚群岛以西，距离群岛还有很长一段距离。

At precisely 8:15 a.m, the time when the U.S. B-29 warplane dropped the bomb, people at the park and throughout the city observed a minute's silence in memory of those who perished .

上午八点十五分一到，正是当年美国B-29轰炸机投弹的时间，在公园以及整个城市的人们，默哀一分钟，以纪念那些死去的人们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。