轰炸机

The Tornado jet fighter-bomber has two air intakes.

旋风式喷气轰炸机有两个空气入口。

He then served two tours as a fighter-bomber pilot during the Korean War flying the Republic F-84 Thunderjet.

之后他作为战斗轰炸机飞行员驾驶F-84雷电喷气机在韩战中执行了两次任务。

The fighter-bomber with a crew of 2 members was flying over the Taonan tactical training base when it crashed.

据新华社报道，19日清晨，参加"和平使命—2009"中俄联合反恐军演的一架中方战斗轰炸机在吉林洮南基地坠毁。

The fighter-bomber has always performed more satisfactorily in the CAS/BAI role than the special-purpose attack airplane.

战斗-轰炸机相对于其它有特殊用途的攻击机来说，总是在CAS/BAI角色中表现得更加令人满意。

Apart from its engines the first production model, the Bf 110G-1, was similar to earlier fighter-bomber variants, and the G-2 differed principally in the armament installed: two or four 20-mm.

除了其引擎的第一生产模式，利用高炉110g-1，是类似於早些时候歼击轰炸机变和G2不同，主要装备安装：两个或四个20毫米。

By war's end, both the Allied and Axis powers expressed a clear preference for the modified fighter-bomber (such as the P-47, Typhoon, FW-190G, and Yak-7B) for battlefield ground attack.

到战争末期，无论是同盟国还是轴心国的军队，都对用于战场对地攻击的改进型战斗-轰炸机（比如P-47，台风，FW-190G，还有YAK-7B）提出明确的性能要求。

The fighter-bomber possesses the intrinsic performance, flexibility, and safety to perform. the CAS/BAI mission better than more specialized attack aircraft.

战斗-轰炸机自身具有性能，灵活性，以及安全性等方面的本质特征，从而比专用的攻击机更加适合于CAS/BAI任务。

Concentrated artillery fire, and when the weather was suitable fighter-bomber attacks, preceded each attempt to drive the Germans off the hill.

密集炮轰，以及只要天气允许就来攻击战斗轰炸机，先前这每次攻击企图都是要把德国人赶出高地。

During the Second World War, the "swing-role" fighter-bomber reappeared in Allied and Axis service, complementing and eventually replacing the specialized attack airplane as the major instrument of air-to-ground battlefield attack.3

在第二次世界大战期间，具有"角色转换"功能的战斗-轰炸机再次出现在同盟国和轴心国的军队里，补充并最终取代了作为空对地战场攻击主要手段的专用攻击机。

In the postwar years, even the Soviet Union, which had operated specialized Shturmovik aircraft since the 1920s, abandoned them in favor of the jet fighter-bomber, beginning with the Su-7 Fitter.21

在战后期间，甚至是苏联这样一个自从上世纪20年代起就拥有大量伊尔-2机的国家，也将其放弃转而从苏-7'装配匠'开始选择喷气战斗轰炸机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。