轰炸

I was dive-bombed by dragonflies, and swooped on by wasps.

我受到了蜻蜓的俯冲轰炸，还有黄蜂的飞扑。

When I was in the blitz-threatened London or even when I was lying on the underground station for staying over, the ancient city, surrounded by moat and willows, still lingering in my mind. By the end of 1985, I unbosomed my attaching for her in several Za Yi .

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

Their artillery shelled many targets, and every now and then Japanese planes unloosed their loads of horror.

日本炮兵向多个目标轰击，日本战机也不时出动轰炸，炸得鬼哭神号。

They are going to building more bombers to bomb people in other nations!!!

而是要建造更多的轰炸机轰炸其他国家的人民。

This was followed by 35 bombing missions in the European Theater of operations where he was decorated with the Air Medal with five Oak Leaf Clusters, the Distinguished Flying Cross and Purple Heart.

接著在35次的轰炸任务后，他得到了空军的five Oak Leaf Clusters奖章，著名的飞行十字和紫色奖章。

Mixed Aircraft Corps (4, 148, 293 Fighter Aircraft Regiment), 225 Ground Attack Aircraft Division, 315 Fighter Aircraft Division, 284, 313 Night Bomber Aircraft Division, 99 Guards.

第243﹑1639防空炮团，第11混合航空兵军(第4﹑148﹑293歼击机团)，第225近卫强击机师，第315歼击机师，第284﹑313夜间轰炸机师，第99近卫侦察机团，第187侦察-校射航空团，第699运输机团

Antiaircraft Artillery Regiment – 230, 233 Ground Attack Aircraft Division, 229, 309 Fighter Aircraft Division, 325 Night Bomber Aircraft Division, 164 Guards Recon Aircraft Regiment, 209 Spotter-Recon Aircraft Regiment, 184 Separate Artillery Regiment

第1550防空炮团，第230﹑233强击机师，第229﹑309歼击机师，第325夜间轰炸机师，第164近卫侦察机团，第209侦察-校射航空团，第184独立炮兵团

276 Bomber Aircraft Division, 277, 281 Ground Attack Aircraft Division, 275 Fighter Aircraft Division, 13 Recon Aircraft Regiment, 203 Spotter-Recon Aircraft Regiment, 283 Fighter Aircraft Regiment, 212 Sanitary Aircraft Regiment, 199 Separate Artillery Regimentс.

第113﹑276轰炸机师，第277﹑281近卫攻击机师，第275歼击机师，第13侦察机团，第203侦察-校射航空团，第283歼击机团，第212卫勤飞行团，第199独立炮兵团

Finally, it did. And the smoke of battle began to clear.

最后，轰炸果真结束，战火的硝烟开始消散。

And then I'd get in a plane and bomb their cities.

然后我会开飞机去轰炸他们的城市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。