轰炸

Air bombardment may cause serious damage, but may not be enough to stop Iran's nuclear programme or unseat its clerical regime.

空军轰炸可能造成严重破坏，但却不足以阻止伊朗的核计划或者推翻这个政教合一的政权。

So the staff ordered the next mission over Cologne to make its final approach upwind.

于是参谋部下令，接下来科隆上空的任务中，要让飞机最后的轰炸航程逆风进行。

On the fiftieth anniversary of V-E Day, during a discussion of World War II on television among Joseph Heller, Vonnegut, and me, Vonnegut said,"The bombing of Dresden didn't shorten the war by one second. There is only one person in this world who benefited from that raid, and that's me."

欧洲胜利日五十周年那天*，约瑟夫·赫勒，沃恩古特和我在电视上讨论二次大战，沃恩古特说，"轰炸德累斯顿并未缩短战争，那怕是缩短一秒种，全世界只有一个人在这场空袭中获益，那就是我。"

A third obstacle is that many Americans see him as a warmonger, a man who would be happy to bomb Iran if that is the only way to prevent it from acquiring nuclear weapons, who is more than ready to confront Russia, and who supported toppling Saddam Hussein before George Bush was elected and New York and Washington were attacked.

第三个问题是许多美国人认为他是个好战者，一个倾向于轰炸伊朗的人(如果这是阻止它得到核武器的唯一办法的话)，一个更愿意对抗俄罗斯的人，一个早在布什当选和纽约华盛顿被袭击之前就支持颠覆萨达姆政权的人。

In the time of the Blitz, my soul came back to the old city which is embraced with the moat and weeping willow even though I was lying on the railway platform for the night.

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

At night, even lying on the station platform, I still thought of the old city, which was surrendered by moat and weeping willow in London suffering air attack. At the end of 1985, I expressed my attachment in a few "Reminiscences".

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

During the London Blitz, I still longed for the ancient city of Beijing which was surrounded by the city moat and the weeping willow. At the end of 1985, I got those feelings attached to Beijing off my chest in my several articles.

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

One of the victims was Wing Commander John White, who had played a significant role in the successful bombing of Peenemunde.

其中有一位是在轰炸佩纳明德立了大功的中尉约翰怀特。黑体单词，为重点词汇，请大家务必掌握！！！

The most interesting theory is that the Chinese embassy in Belgrade was bombed intentionally because the U.S. government suspected it was harboring components of an F-117 Stealth fighter that Yugoslavian air defense had been able to bring down the two weeks before.

最有趣的论说是，中国在贝尔格莱德的大使馆是被无意中轰炸的，因为美国政府怀疑他们暗中收集了之前两周的时候，被南斯拉夫空军击落的一架 F-117隐形战斗机的碎片。

06"Mission: The Abyssal Shelf" very similar to the previous quest, except you have to bomb a bunch of mobs

&任务：深渊搁板&（与前个任务很类似，只是你需要轰炸一群怪物

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。