轰炸

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

A senior Afghan police officer said about 40 civilians who were siphoning fuel from the trucks were killed.

一名高级警官预计，约有40名去取燃料的平民在轰炸中死亡。

For the destruction of populated areas in the indicated radius of actions, immediately commit aviation, broadly employ artillery and mortar fire, and send in teams of scouts, ski troops, and partisan-diversionary groups equipped with bottles with burning substance , grenades, and explosive devices.

为了破坏位于作战地域的居民区，要运用轰炸，广泛使用炮击和迫击炮火力，而且派出装备燃烧瓶、手榴弹和爆炸器材的侦察队，滑雪队和牵制性的游击组。

Although they talked about Saddam as if he were the devil himself, some of the Republicans were in a snit over the attacks.

尽管一些共和党人也把萨达姆看成魔鬼的化身，但他们却对轰炸不高兴。

In space, the ship is far faster than a TIE bomber.

在太空中，该机远比钛轰炸机要快。

As soon as enemy bomber formation was sighted, the squadron leader gave the order to peel off.

发现敌人的轰炸机群，中队长立即命令自己的飞机散开。

The rest of the city is less gorgeous but equally standoffish, and pocked with ugly modern buildings (many of them the legacy of Allied bombing in World War II).

城市的其余部分不华丽但同样冷淡，与布满丑陋的现代建筑（其中许多是盟军在第二次世界大战中遗留下来的轰炸）。

I remember how being one starlit night on duty I saw a raid of German bombers at Leningrad.

我记得有一次在一个天气晴朗的夜里正在站岗，我看见了德军去轰炸列宁格勒的轰炸机。

In contrast to the near-hysteria of many Americans after 9/11, many Britons from generations born decades after the Blitz proudly advertised the stoical repression of their feelings in a fierce display of national character.

对比许多美国人在九一一事件后的近乎歇斯底里，许多在伦敦大轰炸已过去了几十年后出生的几代英国人都把他们感情的坚忍表现标榜为一种国民性的强烈表现。

The two children cannot bear to part with their beloved animals and stowe away aboard the bomber as it takes off.

这两个孩子无法承受的一部分与自己心爱的动物和彻斯托轰炸机上的距离，因为它起飞。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。