轰击

This is the equivalent of zapping a stationary object with an oscillating[5] magnetic field of the sort used in MRI.

这相当于不断摆动 MRI 中的磁场，并令其轰击某一静止物体。

This gold aluminum cover was designed to protect the Voyager 1 and 2 "Sounds of Earth" gold-plated records from micrometeorite bombardment, but also serves a double purpose in providing the finder a key to playing the record.

设计这个金色的铝盘的目的是保护星际旅行者1号和2号上面被称作&地球之声&的记录，是镀金的，其中也有描绘小陨石轰击地球形成的印记；但铝盘还有另一个用途就是，可为该记录的发现者提供播放其中信息的钥匙。

He can employ the powers of death to blast an enemy from above.

他可以运用死亡之力轰击敌人的顶门。

On 12 June, during the attack on Bréville, British artillery was bombarding it when a stray shell fell short and hit a group of British officers, killing Lieutenant-Colonel A.P. Johnny Johnson (CO 12 PARA) and badly wounding Brigadiers Kindersley (CO 6 Airlanding Brigade) and Lord Lovat (CO 1st Special Service Brigade).

6月12日，受到攻击时， Bréville ，英国火炮轰击它当一个流浪炮弹落在短期和打击了一批英国军官，造成中校美联社&约翰尼&约翰逊（共12个参数）和严重伤人准将金德斯利（二氧化碳6空降旅）和主洛瓦特（二氧化碳第一特别服务旅）。

These constructs, together with the construct containing the GUS gene expression cassette under the control of the Hsp70 promoter, were utilized in the co-bombardment experiments to identify viral cistrons that could activate the transcription directed by the Hsp70 promoter. We found that the P1, K2NIa and CP cistrons could independently activate the Hsp70 promoter.

用这些瞬时表达载体与含有Hsp70基因启动子指导下的GUS基因的表达载体共轰击豌豆叶片，发现P1、K2NIa和CP能诱导Hsp70基因启动子的转录活性，P1最强，K2NIa次之，而CP最弱，同时还发现P1基因的功能区域在127碱基以后。

The same cannot be said of his old home in Nahr el-Bared after more than two months of pounding by the Lebanese army, the buildings are disfigured beyond recognition and still somewhere within the rural cunnings of the camp, the highly trained men of Fatah Al Islam fight on.

如果在他那赫艾尔巴里德的旧住所，他肯定不会说同样的话了，因为那里已经被黎巴嫩的军队连续轰击了两个多月，建筑物破坏得已经失去了原来的面目，但是在某些不知名的角落，经过特训的法塔赫伊斯兰人还在战斗着。

A new model is applied for the highly charged ions impacting deuterated targets, to drive the D+D nuclear fusion.

本文利用库伦爆炸模型来模拟计算高电荷态离子轰击氘化固体靶氘离子获的动能。

The analysis also indicates that a rearrangement of atoms has occurred in the Si (001) surface and, while a majority of surface atoms form bonds and dimerize, a minority still exist as non-bonding atoms.

本论文对Si（001）2×1表面再构、低能粒子轰击对再构表面的影响以及在Si（111）表面低能沉积类金刚石膜进行了分子动力学模拟研究。

The free neutron s can bombard other nuclei, leading to a series of fissions called a chain reaction.

自由中子可以轰击其它的核，导致一系列的裂变，称为链锁反应。

The free neutrons can bombard other nuclei, leading to a series of fissions called a chain reaction.

自由中子可以轰击其它的核，导致一系列的裂变，称为链锁反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。