轰击

The results show that a serious decarbonizing layer in the surface of high carbon steel is produced by ion bombarding.

结果表明，在离子轰击下，高碳钢表层产生严重的脱碳层，脱碳层的存在对随后的渗金属过程有着很大的影响。

He TiN coatings deposited at the bombarding energy of 200, 400, and 600 eV possessed superhardness (≥40 GPa).

iN薄膜的硬度在20～45GPa的范围内变化，在200、400和600eV轰击能量下制备的TiN薄膜达到了超硬（≥40GPa）。

Bombards an area with rockets, dealing damage with each rocket.

用火箭轰击一个区域，每发火箭都会产生伤害。

Then the machine bombards the molecule with a beam of fast atoms, which knocks a stream of charged ions off from the molecule

然后，那台机器用一束快速运动的原子，轰击了那个微粒，从微粒中撞击出一股带电的离子。

From time to time, the sun produces bursts of energetic ions and electrons; furthermore, charged particles are a major component of the galactic cosmic radiation that constantly bombards our solar system.

太阳有时会爆发高能的离子与电子；再者，以带电粒子为主成份的银河宇宙射线，也会频频轰击我们的太阳系。

By October 4, G Company had repulsed three Germans counterattacks and endured 500 shells per day from 105s.

到10月4日，G连抗住了德军三次反击，以及每天500发105和155口径的炮弹的轰击。

The changes of crystallinestructures and the craters on the surface have been predicted.

观察到金薄膜晶体结构的改变和表面轰击坑的形成。

In the midst of my hatred and terror (now that it no longer matters to me to speak of terror, now that I have outwitted Richard Madden, now that my neck hankers for the hangman's noose), I knew that the fast-moving and doubtless happy soldier did not suspect that I possessed the Secret一the name of the exact site of the new British artillery park on the Ancre.

我又恨又怕(我已经骗过了理查德·马登，只等上绞刑架，承认自己害怕也无所谓了)，心想那个把事情搞得一团糟、自鸣得意的武夫肯定知道我掌握秘密。准备轰击昂克莱的英国炮队所在地的名字。

Sp. tritici conidiospores. 40 h after inoculation, penetration of the fungus and formation of haustoria in transformed cells were observed to evaluate the effect of the target gene's product on the invasion of the fungus.

基因枪轰击后高密度接种白粉病菌孢子。40h后观察转化阳性表皮细胞度其表面抱子的发育，并以阳性转化细胞中白粉病菌成功侵入的细胞所占比例为指标分析目标基因的表达对白粉病菌入侵及吸器形成产生的影响(对照为单独导入GUS基因的表皮细胞)。

Compared the pcDNA-GPV-VP3 DNA vaccine groups with live attenuated vaccine contro1 group, 3, 6μg groups and 50μg group indued the number of CD4~+, CD8~+T T-lymphocytes higher than live attenuated vaccine control group.

基因疫苗组与弱毒疫苗组比较，小鼠外周血CD_4~+、CD_8~+T淋巴细胞值基因枪轰击3、6μg组和肌注50μg组都高于弱毒疫苗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。