轰

"It was a good pitch to a normal person," Zach Greinke said of his 2-1 first-inning fastball that was on the inside corner of the plate and driven well over the left-field fence by Rodriguez.

那一球对普通人来说是颗投的很好的球，』Zach Greinke说起第一局那个一好两坏时投到内角的快速球，结果这颗球被辣哥轰到左外野围墙外。

"It was a good pitch to a normal person," Zach Greinke said of his 2-1 first-inning fastball that was on the inside corner of the plate and driven well over the left-field fence by Rodriguez.

W； x王建民加油站『那一球对普通人来说是颗投的很好的球，』Zach Greinke说起第一局那个一好两坏时投到内角的快速球，结果这颗球被辣哥轰到左外野围墙外。

N! y9 n {1 \"It was a good pitch to a normal person," Zach Greinke said of his 2-1 first-inning fastball that was on the inside corner of the plate and driven well over the left-field fence by Rodriguez.

Z5 }' t$ K8 q J5 C2 q* a 『那一球对普通人来说是颗投的很好的球，』Zach Greinke说起第一局那个一好两坏时投到内角的快速球，结果这颗球被辣哥轰到左外野围墙外。

Shells….bursting in the treetops with terrific bangs….showering down knives and needles and razorblades.

炮弹……随着恐怖的出膛声，在树梢炸响……利刃钢针的阵雨轰然而落。

JAPAN developed rapidly after American gunboats opened it to tradein the late 19th century.

自从十九世纪晚期，被美国的炮舰轰开贸易大门之后，日本迅速发展起来。

A new overall one-step detonation model with variable γ and R is proposed to improve the Arrhenius law.

研究结果表明，气体比热比的变化不但会影响到爆轰模型的热力学性能，而且影响模型的化学反应动力学性能。

And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.

真到了万不得已的时候，炮艇才会登场，把这帮匪徒轰得灰飞烟灭。19世纪初叶，英美两国就在北非海岸痛击海盗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。