轰

So once again I was oust ed from office.

他们又一次把我轰下了台。

The effects of condensation water on the wall of the driven section, as we use the oxyhydrogen detonation as the driven gas, are also discussed.

讨论了用氢氧爆轰驱动产生的管壁凝结水对测量的影响。

"There are probably three hitters in this league that hit that out," Percival said.

D王建民加油站「大联盟大概只有三个打者能把那球轰出去。

Then there was the fly ball that Miguel Cairo lost in the sun in left field for a ground-rule double, setting up an eventual pinch-hit grand slam by Victor Diaz as the Rangers put up a seven-spot in the eighth inning.

而接替守左外野的Miguel Cairo也因为阳光让一颗飞球成为场地规则二垒安打，导致的结果就是让代打的Victor Diaz轰出满贯炮，游骑兵队光在第八局就得了7分。

The last gasp came as Johnny Damon homered to lead off the ninth and, after an out, Mark Teixeira singled through the left side to chase Lannan and bring on Mike MacDougal. Representing the tying run, pinch-runner Brett Gardner swiped second base on a pitchout and took third base on an offering in the dirt.

Y 最后一博的希望，是发生在九局下首名打者强尼戴蒙轰出阳春炮时，然后经过一个出局数，铁爷敲了一支左向的一垒安打，迫使拉男下台一鞠躬，换上后援投手Mike MacDougal，这时，身兼追平分希望的代跑者贾得纳利用一记暴投盗上二垒，又靠一颗地瓜球冲上三垒。

Essentially a Boba Fett stand-in, Kast was scaled down in power to make him possible to beat with rookie player characters, and safe-to-kill from a continuity point of view.

他本质上是波巴·费特的替死鬼，按比例缩减了他的战斗能力，好让低等级玩家也能轰杀他，并且他的死亡不会对正史造成危害。

Results show good agreement between numerical and shock polar theory in the regular reflection zone.

在正规反射区，计算结果与激波极线理论基本一致；应用燃烧模型，分别计算了Fe球壳装药JB90 0 3及JB90 14散心爆轰波的绕射传播，计算结果与实验很好地符合。

Ammonium nitrate is a kind of polymorphous substance which is subjected to caking due to environmental factors.

硝酸铵是一种成本低廉、来源广泛、低爆轰性物质。

High precision format, unstructured dynamic mesh with a large displacement and multi-species gas flows were computationally expensive, the problem of resourceless and inefficient of single computer appeared. Parallel arithmetic based on PC-Cluster system for the oblique detonation wave flow and the muzzle flow include high speed projectile were discussed. The results proved that the rationality of parallel arithmetic provided a new method to simulate the complex chemical reaction flows. The present code represents a validated, efficient and versatile tool developed for the simulation of hypersonic multi-species chemical non-equilibrium flows.

高精度计算格式、化学反应源项的刚性和大位移的运动边界处理都给计算和存储带来了沉重的负担，单机资源不足和计算时间长的问题凸现，利用PC机和局域网资源建立分布存储式并行计算系统，并基于非结构动网格和分区算法开发了复杂化学反应流场数值模拟的并行计算程序，对高速飞行实验弹丸诱导的斜爆轰波流场和含有大位移动边界的膛口燃气射流场进行了并行模拟，有效地缩短了计算时间，扩展了计算规模，为复杂化学反应流数值模拟研究提供了新的手段。

It was Rodriguez's Major League-leading 30th home run of the season.

这也是A-Rod领先整个大联盟的本季第30轰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。