软骨内骨化

Sections revealed a tumor of mild to moderate cellularity composed of bland uni- and binucleated cells lying within lacunae amid a chondromyxoid stroma, with foci of calcification and ossification (Figure 2, A ).

病理切片显示肿瘤由位于陷窝内的单核和双核细胞组成，陷窝位于软骨粘液样间质之中，并伴有灶状钙化和骨化(见图2，A)。

These include inflammatory arthritides such as rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and reactive arthritis,99 101 synovial impingement,meniscoid entrapment, chondromalacia facetae, pseudogout,synovial inflammation, villonodular synovitis, and acute and chronic infection.102 106 Intrafacetal synovial cysts can be a source of pain because of distension and pressure on adjacent pain-generating structures, calcification,and asymmetrical facet hypertrophy.107 110 In a retrospective review of MRI scans in 303 consecutive patients with LBP, Doyle and Merrilees111 found that9.5% had facet joint synovial cysts, the large majority of which were located posteriorly.

包括炎症性关节炎如类风湿性关节炎，强直性脊柱炎及反应性关节炎等，还有滑液撞击，关节软骨版卡压，关节面软骨软化，假性痛风，滑液炎症，绒毛结节性滑膜炎和急慢性感染。小关节内滑囊囊肿可由于拉伸和压缩临近的疼痛发生结构，骨化及不对称关节增生等原因引起疼痛。在一项303例连续患者的MRI研究中，Doyle 和 Merrilees发现其中9.5%存在小关节囊肿，大部分发生于关节囊后部。

Thus, GPC6 seems to have a previously unsuspected role in endochondral ossification and skeletal growth, and its functional abrogation results in a short-limb phenotype.

因此，磷脂酰肌醇蛋白聚糖 6在软骨内骨化和骨骼肌发育中发挥着以前未曾发现的重要作用，并且其是短肢体表型不能发挥正常功能的主要因素。

When Fas and c-myc protein were coexpressed in cytoplasm, a strong positive sign appeared in highly differentiated osteosarcoma, fibrous dysplasia of bone and osteoplast of bone callus, a weak sign was found in low-differentiated tumour cells and fibroblasts.

Fas和c-myc蛋白胞浆内阳性，在骨肉瘤的高分化细胞(骨母细胞型和软骨细胞型瘤细胞)和骨化性纤维瘤、骨纤维结构不良、骨痂组织中骨母细胞呈强表达；而在低分化瘤细胞和纤维母细胞则呈弱表达。

It suggests that the supraspinous ligaments in the patients with ossification of the ligament flavum also have an obvious tendency of ossification.

结果：胸椎黄韧带骨化症患者棘上韧带内胶原纤维增生、肿胀，出现了大量的纤维软骨细胞，甲苯胺蓝染色呈强异染性。

The histopathologic changes included lymphocyte and monocyte infiltration,hyperplasia of synovial cells and small vessels,interstitial fibrosis,hyaline degeneration and cartilaginous metaplasia.The immunohistochemical observations showed that the high expressions of IL-1 and IL-6 were significantly different between the pathologic plicae and the control groups（P＜0.01）.The positive expressions of IL-1 and IL-6 were the synovial cells and monocyt-lymph cells in the pathologic synovial plicae.The positive expressions of MMP-1 and TIMP-1 have significant difference between the experiment and control group（P＜0.01,P＜0.05）.The expression of MMP-1 was positive in synovial lining cell,monocyte,fibroblast,endothelial cell in small vessel and chondrocyte.The TIMP-1 expression was detected in the synovial lining cells and a small quantity fibroblast.

结果 正常滑膜皱襞和病理性滑膜皱襞在滑膜细胞增生及小血管增生、间质纤维化及玻璃样变、软骨化生组织学改变方面，差异均有显著性（P＜0.01）；IL-1、IL-6在病理性滑膜皱襞内的增生滑膜细胞、单核及淋巴细胞和在正常滑膜皱襞内的表达差异均有显著性（P＜0.01）； MMP-1、TIMP-1在病理性滑膜皱襞和正常皱襞内的阳性表达，差异具有显著性（P＜0.01，P＜0.05），MMP-1在增生滑膜衬里层细胞、单核和纤维母细胞、血管内皮细胞和软骨化生的软骨细胞呈阳性表达；TIMP-1只在滑膜衬里层细胞和少量纤维母细胞有表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。