软蛋

Well, what are you, a faggot, eddie?

那你是个软蛋埃迪

But if the Rockets continue to flop around as they have of late, something will need to be done.

但是，如果火箭继续这样的软蛋，那么他们就该采取点措施了。

By today's standards, Gekko was a piker.

老天，以如今的标准衡量，这位老兄简直就是个软蛋。

A sahib has got to act like a sahib; he has got to appear resolute, to know his own mind and do definite things.

事已至此，既有步枪在握，又有两千多人给我压住阵脚，我却当众下个软蛋，什么也不干吗？

Or is he a softie?

或者他是个软蛋？

B.Tom is such a softie that he just lets his wife push him over.

汤姆真是个不折不扣的"软蛋"，总是被他老婆管得严严实实。

And he also saw it as one dramatic way in which after weeks and months of seeming indecision, he could convey to 河内, to 西贡, and to the other end of Pennsylvania Avenue, that you were not dealing with a softie.

另外，他还想让河内、西贡以及宾夕法尼亚大道的另一头明白，在几周几月表面上看似优柔寡断之后，他想借此机会用戏剧性的方式表明你们的对手并不是软蛋。

Jared: Okay, I admit: I can be a big softy.

好吧， 我承认：我是一个大软蛋。

Because bronze age british man was many things, but he wasn't some soft-handed twerp hoping to bang his head and claim the compensation.

原因嘛，青铜时代的英国人可能有这样那样的缺点，但他们绝不会像某些软蛋那样，让自己脑袋故意撞上什么去骗赔偿金。

If all softies are finesse players, not all finesse players are softies (i.e. Pau Gasol and Kevin Garnett).

如果所有的软蛋是有技巧的球员，但并非所有技术球员是软蛋（即保罗枷锁和凯文加内特）。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。