软禁

On the eve of his trip the junta freed one prominent detainee after seven years of house arrest.

在他访问前夕，军政府释放了一个被软禁了7年的被拘留者。

Madoff, 70 years old, agreed to bail terms that include home detention and electronic monitoring.

现年70岁的马多夫同意接受包括软禁和电子监控在内的保释条款。

In 1633 Galileo Galilei was convicted of grave suspicion of heresy for "following the position of Copernicus, which is contrary to the true sense and authority of Holy Scripture ,"[38] and was placed under house arrest for the rest of his life

伽利略在1633年被定罪，严重怀疑异端的"以下的立场，哥白尼，这是违背了真正意义和权威的圣经"， [ 38 ]和被软禁的余生。

What was worse, Galileo had to spend the rest of his life under house arrest for his ideas.

更糟糕的是，伽利略还不得不为自己的见解付出被终身软禁的代价。

A court in Pakistan freed from house arrest Hafiz Saeed, the head of an Islamic charity

巴基斯坦一家法院解除了对一家伊斯兰慈善组织的头目Hafiz Saeed的软禁

If he knew that I would like to with you, he will not kill me, then house arrest you?

如果他知道你我要在一起，他会不会杀了我，然后再把你软禁起来？

She has spent nearly 12 of the past 18 years in prison or under house arrest.

她在过去的 18 年里被监禁和软禁了将近 12 年。

He spent the last seven years of his life under house arrest.

他人生中的最后七年是在软禁中度过的。

"If you're under house arrest, why aren't you home?"

"如果你被软禁在家，为什么你不在家？"

And China. During this time he lived under virtual house arrest.

在这段时间内，他实际上是被软禁在家里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。