软盘

B who provided the "world leading technology " for coating the core for floppy disc, as a main part of its contribution for JV

中国G公司与美国B公司同时签订技术转让合同，该项技术用于生产电脑软盘盘芯，构成美方对JV的主要出资

Your computer's BIOS settings determine whether your computer will first check the hard disk or a floppy disc, CD, DVD or flash memory to start the booting-up process.

计算机的设置决定先计算机先检查硬盘还是软盘、光盘或闪存盘以启动此引导过程。

Initialise: Run a program which sets all data values at nil and prepares a storage medium such as a floppy disc to be compatible with the system in use.

开化：使用程式，使所有数据调校为零，并准备存贮媒介，例如软盘，使它与该系统相容。

When the floppy disc drive is not writing data to or reading data from the disc, data read from the disc is supplied sector by sector from the buffer memory to the system bus or data to be written to the disc is supplied sector by sector to the buffer memory from the system bus.

当软盘驱动器不是正在将数据写入盘或从盘读取数据时，从盘读取的数据逐个扇区地从缓冲存储器传输到系统总线或待写入盘的数据逐个扇区地从系统总线传输到缓冲存储器。

A memory controller allows a floppy disc drive to intermittently read sector by sector data from the disc for supply to the buffer memory or intermittently write sector by sector to the disc data supplied from the buffer memory.

存储器控制器让软盘驱动器逐个扇区断续地从盘读取传输到缓冲存储器的数据或将从缓冲存储器传输的数据逐个扇区断续地写入盘。

"A typical PC assemblage comprise s a CPU; internal memory consisting of RAM and ROM; data storage devices (including a hard disc, a floppy disc, or CD-ROM); and input/output devices (including a display screen, keyboard, mouse, and printer)."

一台典型的个人计算机配备包括中央处理器，由RAM和ROM组成的内部存储器，资料储存装置(包括硬盘、软盘或只读光盘)，各种输入；输出装置(包括显示器、键盘、鼠标和打印机)。

If you have ever left a floppy disk in the drive when you restarted your computer, you have probably seen this message.

如果当你重新启动的电脑的时候软驱里面有软盘的话，你很可能看见这个信息。

The solution is to boot from the floppy disk to start the hard drive can still be used after.

解决的办法是从软盘启动，启动后硬盘仍然可以使用。

Then you will have to insert your boot disk in the floppy drive and start the computer.

你可插入你的软盘驱动、磁盘车尾箱开始电脑。

The read/write head of the floppy disk drive can position itself over specific tracks.

读/写头的软盘驱动器，可以清楚自己的定位超过特定的轨道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。