软毒品

Unlike many of his colleagues in the soft drug retail business, Veling, who is also speaker of the Dutch Cannabis Retailers organization, does not consider the ban a danger to the industry which he estimates rolls in more than 1 billion euros ($1.36 billion) a year.

与软毒品行业的同行不同，韦宁同时也是荷兰大麻零售组织的发言人，他并不认为禁令会对这项估计每年收益达10亿欧元（13.6亿美元）的生意造成威胁。

There are moves to decriminalize some soft drugs.

已采取步骤使某些软毒品合法化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。