软木树

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

The softwood of some trees can be made into paper.

有些树的软木部分能用来造纸。

One supplement that may have a beneficial effect on prostate health is derived from the Amur cork tree, which grows in northeastern China and the Russian west.

一个补充，可产生有利影响前列腺的健康是从阿穆尔软木树，其中生长在中国东北和俄罗斯西部。

Like cedar, pine is a soft wood whose oils give it an aromatic scent.

和香柏树一样，松树是一种软木，它的树油也有芳香的气味。

Chang''an Wuxing Cork Factory locats at the foot of beautiful Mt. Qinling, a mysterious storehouse of rich valuable resources, including oak bark, the raw material of cork products.

长安五星软木厂位于美丽、俊秀的秦岭山脉之下，秦岭山脉美丽且神秘，富产多种资源，软木产品的主要原料之一-----栓树树皮就是其众多宝贵资源的一种。

The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closures, insulation, floats, and crafts.

软木栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮，尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料

"Cork.:The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closures, insulation, floats, and crafts."

软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮，尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料。

"Cork.:The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closure s, insulation, floats, and crafts."

软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮，尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。