软木塞

Corks have been used for ages because they work.

软木塞被使用很多年，因为它很有效。

What''s The Relationship Between Corks And Men?

软木塞和男人之间有什么关系

For grand wines, however, bottles with natural corks are likely to remain the packaging of choice.

但对于高级葡萄酒，带有天然软木塞的玻璃瓶可能仍是其首选。

Thereby having a direct effect on the number of corks needed the following year.

从而对来年软木塞的需求量造成直接影响。

What''s The Relationship Between Corks And Men?

软木塞和男人之间有什麼关系

I went to the Fisher Hill druggist and he credited me for half a gross of eight-ounce bottles and corks.

我找到费希尔山的药剂师，向他赊了六打八英两容量的玻璃瓶和软木塞。

The most inexpensive corks start at 2 cents and go up to 1.5 euros for the finest varieties used in the best wines.

最便宜的软木塞一件2美分起，贵的可达1.5欧元，那是用于上佳葡萄酒的瓶塞。

Wine bottle stoppers account for 70 per cent of the value of cork producers' sales.

葡萄酒瓶塞的销售额占软木塞制造商总销售额的70%。

Are you interested in the cork stoppers?

另外， 不知道你们对软木塞是否有兴趣。

Arguably even worse than out-and-out TCA contamination is low level TCA taint, which simply robs a wine of its fruit and makes the consumer blame the wine not the cork – one of the few aspects of the story underplayed by Taber.

可以说，低含量的TCA污染甚至比完全TCA污染更加糟糕，因为低含量的TCA只会令葡萄酒口感失去果香，让消费者怪责葡萄酒，而非软木塞——这是泰伯在故事中没有深入描写、为数不多的方面之一。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。